Каста — Под одним небом 가사 및 번역
이 페이지에는 Каста의 노래 "Под одним небом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Под одним небом рожденные
Оба делились одним и тем же хлебом.
Братья нареченные, называли себя кровными,
Держались вместе до поры до времени.
Годы точили интересы,
Заставив их дороги разветвится:
Один из них, оставив в горах детство,
Пригрелся под крылом двуглавой птицы.
Стал служить столице, не ожидая
Как быстро разгорится пламя ислама.
Боевые знамена с разными гербами
В один миг окрестили братьев врагами.
Неизбежные истории, сколько бы не спорили вы,
Происходят по сей день с новой болью.
Вроде бы, тема не раз пройдена,
А на ранах еще больше соли.
Не подозревая о печали, тот другой
Остался жить в высокогорьях.
Воевал в ущельях, спал в поле,
Часто появлялся на одном и том же перевале,
Где когда-то пацанами носились двое,
Курили до упада, мечтая рвануть к морю,
Но расстались вскоре с единственным обещанием.
Часто древние с недоверием смотрели
На тех, кто давал клятвы с нетерпением.
Верность, где она? В каком обличии?
Следы остались лишь в притчах.
Как часто древние с недоверием смотрели
На тех, кто давал клятвы с нетерпением.
Верность, где она? В каком обличии?
Следы остались лишь в притчах.
Каждый из них воевал храбро,
Собирал награды, коллекционировал шрамы.
Благодаря их нраву поговаривали,
Что пленные стали складывать о них легенды.
Приказом военных кабинетов ирония момента
Опутала две судьбы черной лентой.
В южный городок приехал
Профессионал с заданием секретным.
Второму же даны инструкции,
Личность, адрес, улица, вскрыт конверт дульцевый.
Голова пошла кругом, когда
Неожиданно перед глазами поплыли буквы.
На фотографиях вражеского полководца
Знакомые с детства черты лица.
Рука сжала дрогнувшими пальцами
Анфас и профиль давнего беглеца.
Ни днем, ни ночью не смыкая глаз,
Уже близок вечер, сотни раз
Он представлял себе их встречу…
Ну и черт с ним!
Ведь лезвие должно быть острым.
Вот он мост тот, сзади чей-то голос,
Непохожий на обычного прохожего.
Они бросились в объятья, упали замертво
От холодной стали под горячей кожей
История о тех, кто остались преданными друзьями и достойными войнами, хотя древние часто сетовали на пустые клятвы многословные.
가사 번역
같은 하늘 아래 태어난
둘 다 같은 빵을 공유했습니다.
형제들은 스스로를 피로 부르며,
그들은 잠시 동안 함께 머물렀다.
년 이익을 날카롭게,
그들의 도로를 밖으로 분기 만들기:
그 중 하나는,그의 어린 시절을 산에 남겨 둡니다,
두 머리 새의 날개 아래에 따뜻하게.
나는 기다리지 않고 자본을 제공하기 시작했다
이슬람의 불꽃이 얼마나 빨리 타는지.
팔의 다른 코트가있는 전투 배너
한 순간,형제들은 적이라고 불리었다.
피할 수없는 이야기,아무리 당신이 주장 얼마나,
오늘 새로운 고통을 겪게 될 거야
이 주제는 두 번 이상 전달 된 것 같다,
상처에 소금이 더 있어
슬픔의 인식,다른
나는 고원에 머물렀다.
협곡에서 싸우고 들판에서 잤어요,
종종 같은 패스에 등장,
어디 한 번 두 소년이 실행,
그들은 바다에 돌진 꿈,떨어질 때까지 그들은 훈제,
그러나 그들은 곧 하나의 약속 헤어졌다.
종종 고대인은 불신 보았다
조바심으로 서약을 한 사람들
충성,어디 있어? 어떤 모습에서?
흔적은 비유에 남아 있었다.
고대인은 불신 얼마나 자주 볼 않았다
조바심으로 서약을 한 사람들
충성,어디 있어? 어떤 모습에서?
흔적은 비유에 남아 있었다.
그들 각각은 용감하게 싸웠다,
수집 상,수집 흉터.
그들의 성질 덕분에 그것은 말했다,
죄수들이 그들에 대한 전설을 지어냈다고
군사 캐비닛의 순서에 의해 순간의 아이러니
검은 리본으로 두 개의 운명을 얽혀.
나는 남쪽 마을에 온
비밀 임무를 맡은 전문가지
두 번째 지시 사항이 주어집니다,
신원,주소,거리,dulcify 봉투를 열었다.
내 머리가 회전 할 때
갑자기 편지는 내 눈 앞에 수영.
적 사령관의 사진에
어린 시절의 친숙한 기능.
떨리는 손가락으로 움켜 쥔 손
오랜 도망자의 전체 얼굴과 프로필.
내 눈을 감지 않고 낮이나 밤 어느,
그것은 거의 저녁,수백 번입니다
그는 그들의 회의를 상상했다…
좆까라 그래!
결국,블레이드는 날카로운 있어야합니다.
저기 있다,그 뒤에 목소리가 들려있는 사람,
평균 통행인과는 달리.
그들은 스스로 자신의 팔에 던져 죽은 떨어졌다
뜨거운 피부의 밑에 찬 강철에서
고대인은 종종 빈 맹세에 대해 불평하지만,충성 친구와 가치있는 전쟁 남아 사람들의 이야기.