Kastelruther Spatzen — An heiligen Wassern 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "An heiligen Wassern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Mädchen mit traurigen Augen
stand Nachts auf der Brücke der Seen
sie hatte Ihr liebstes verloren
wie sollte ihr Herz das verstehn
da brach eine Frau aus dem Dunkel
die Nacht war auf einmal so hell
geh hin zu den heiligen Wassern
wo auch heute noch Wunder gescheh’n
wenn Menschen einander verlassen
wird Maria die Tränen verstehn
sie kennt jeden Schmerz dieser Erde
und sie kennt deinen Kummer dein Leid
und Wunder an heiligen Wassern
ja das gibt es auch noch heut
Sie hörte ganz leis eine Stimme
du gehst diesen Weg nicht allein
du siehst auch die Tränen der andern
das macht deinen Kummer ganz klein
dein Glaube er wird dich begleiten
er führt dich heraus aus der Nacht
geh hin zu den heiligen Wassern
wo auch heute noch Wunder gescheh’n
wenn Menschen einander verlassen
wird Maria die Tränen verstehn
sie kennt jeden Schmerz dieser Erde
und sie kennt deinen Kummer dein Leid
und Wunder an heiligen Wassern
ja das gibt es auch noch heut
Auf dem Weg nach Lourd schien die Sonne
hat sie später den Kindern erzählt
und mit mir ging damals ein Fremder
der auch heut' meine Hände noch hält
wir gingen zuheiligen Wassern
wo auch heute noch Wunder gescheh’n
wenn Menschen einander verlassen
wird Maria die Tränen verstehn
sie kennt jeden Schmerz dieser Erde
und sie kennt deinen Kummer dein Leid
und Wunder an heiligen Wassern
ja das gibt es auch noch heut
und Wunder an heiligen Wassern
ja das gibt es auch noch heut.
가사 번역
슬픈 눈을 가진 여자
이 호수의 다리에 밤에 서 있었다
그녀는 그녀의 사랑을 잃어 버렸다
당신의 마음은 어떻게 이해 하는가
그리고 한 여자가 어둠 속에서 헤어졌다.
밤은 갑자기 너무 밝았다
성수로 가
기적은 여전히 오늘 일어나는 곳
사람들이 서로 떠날 때
메리는 눈물을 이해할 것입니다
그녀는 이 지구상의 모든 고통을 알고 있습니다
그리고 네 슬픔을 알아 네 고통
그리고 성수의 기적
예,오늘 여전히 있습니다
그녀는 매우 부드럽게 목소리를 들었다
이 길로 혼자 가지 마
당신은 또한 다른 사람의 눈물을 봅니다
그것은 당신의 슬픔을 아주 작게 만듭니다
당신의 믿음은 그가 당신을 동반 할 것입니다
그는 밤에 당신을 리드
성수로 가
기적은 여전히 오늘 일어나는 곳
사람들이 서로 떠날 때
메리는 눈물을 이해할 것입니다
그녀는 이 지구상의 모든 고통을 알고 있습니다
그리고 네 슬픔을 알아 네 고통
그리고 성수의 기적
예,오늘 여전히 있습니다
태양 빛을 뿌리는 길에
그녀는 나중에 아이들에게 말했다
그리고 나와 함께 다음 낯선 사람을 갔다
누가 아직도 내 손을 잡고 오늘
우리는 성수에 갔다
기적은 여전히 오늘 일어나는 곳
사람들이 서로 떠날 때
메리는 눈물을 이해할 것입니다
그녀는 이 지구상의 모든 고통을 알고 있습니다
그리고 네 슬픔을 알아 네 고통
그리고 성수의 기적
예,오늘 여전히 있습니다
그리고 성수의 기적
예,오늘날에도 여전히 있습니다.