Kastelruther Spatzen — Auf der Flucht vor meinen Gefühlen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Auf der Flucht vor meinen Gefühlen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist meine Freundin
so jung und auch so schön
und aus diesem Grunde
darf vieles nicht geschehn
denn du hast Bedenken
ich hielt nicht zu dir
fragst in stiller Verzweiflung
stehtn das Risiko dafür
Auf der Flucht vor meinen Gefühlen
schaust du mich voller Angst fragend an viel zu jung noch um Mutter zu werden
machst du dir Sorgen wie’s ausgehen kann
auf der Flucht vor meinen Gefühlen
sagt eine Stimme in dir tut mir leid
in ein paar Jahren ist alles ganz anders
weil ein jeder mit uns sich dann freut
Du bist meine Freundin
und denkst viel weiter als ich
ist es einmal geschehen
ja dann gibt’s kein zurück
sind wir beide mal älter
wird das Leben doppelt schwer
doch du mußt auf mich warten
darum bitte ich dich sehr
Auf der Flucht vor meinen Gefühlen
schaust du mich voller Angst fragend an viel zu jung noch um Mutter zu werden
machst du dir Sorgen wie’s ausgehen kann
auf der Flucht vor meinen Gefühlen
sagt eine Stimme in dir tut mir leid
in ein paar Jahren ist alles ganz anders
weil ein jeder mit uns sich dann freut
Die Zeit der verbotenen Verlangen
war ein Traum sie ist längst vergangen
im Vertrauen auf meine Gefühle
schaust du mich voller Freude jetzt an denn du bist stolze Mutter geworden
beide sehn wir wie schön es sein kann
im Vertrauen auf meine Gefühle
sagt eine Stimme in dir danke schön
alle Angst und Bedenken sind vergessen
weil wir vieles erst heute verstehn
가사 번역
당신은 내 여자 친구 야
너무 젊고 너무 아름답다.
그리고 이런 이유로
많은 일들이 일어나지 않아야합니다
당신이 우려가 있기 때문에
나는 너에게 충실하지 않았다
침묵의 절망에 물어
그것을 위한 위험을 서 있습니다
내 감정에서 도망치면서
너무 어려서 엄마가 되는 게 두려움으로 가득찬 날 보이나?
당신은 그것을 밖으로 설정할 수 있습니다 방법을 걱정
내 감정에서 도망치면서
네 안의 목소리가 미안하대
몇 년 안에 모든 것이 완전히 다를 것입니다
모두가 우리와 함께 행복 때문에
당신은 내 여자 친구 야
그리고 나보다 훨씬 더 생각
그것은 한 번 일어났다
예 다음 반환 이 없다
우리는 모두 나이가
인생은 이중 어려워진다
하지만 날 기다려
그러므로 나는 당신에게 아주 많이 묻는다
내 감정에서 도망치면서
너무 어려서 엄마가 되는 게 두려움으로 가득찬 날 보이나?
당신은 그것을 밖으로 설정할 수 있습니다 방법을 걱정
내 감정에서 도망치면서
네 안의 목소리가 미안하대
몇 년 안에 모든 것이 완전히 다를 것입니다
모두가 우리와 함께 행복 때문에
금지된 욕망의 시간
그녀가 오래전에 사라진게 꿈이었나요?
내 감정을 신뢰
넌 지금 나를 기쁘게 생각하니?왜냐면 네가 자랑스러운 엄마가 됐으니까
우리 둘 다 그것이 얼마나 아름다운지 볼 수 있습니다
내 감정을 신뢰
네 안의 목소리가 고맙대
모든 공포 및 관심사는 잊는다
우리는 오늘 만 많은 것을 이해하기 때문에