Kastelruther Spatzen — Birken im Sturm 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Birken im Sturm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Birken im Sturm
Wie er die Frau beim Ja-Wort in die Arme nahm
da dachte sie, das kann doch nur der Himmel sein
Doch jedesmal, wenn Leben aus dem Herzen kam
war sie danach ein bißchen mehr allein
Zum Mann, der bald sein Glück nur noch im Wirtshaus fand
sprach sie: Ich lass Dich nicht herein
Dochwo sich Zorn ergiesst, hält keine Türe stand
und die Kinder mußten Zeugen sein
Birken im Sturm — der sterbenden Gefühle
Wie Birken im Sturm — so beugte sich ihr Herz
Wie leicht zerbrechen die kleinen Ästchen
wie Blätter weinen, das sieht man nicht
Doch geht die Liebe, dann kommt ein Engel
und legt die Hände schützend über sie
Vor’m Schlafengeh’n las sie den Kindern Märchen vor
und machte noch ein Kreuz auf ihre Stirn
Dort wo ein Herz im Eis verblühter Liebe fror
da sollten sie die Hoffnung nicht verlier’n
Die Mutter sagte: «Wenn uns Papa nicht mehr mag,
dann bleibt ihr lieber nah bei mir»
Doch Vater’s Stimme war so wie ein Donnerschlag
«Die Kinder kommen mit zu mir»
Birken im Sturm — der sterbenden Gefühle
Wie Birken im Sturm — so beugte sich ihr Herz
Wie leicht zerbrechen die kleinen Ästchen
wie Blätter weinen, das sieht man nicht
Doch geht die Liebe, dann kommt ein Engel
und legt die Hände schützend über sie
Heu sind die Kinder groß, ein jedes lacht
doch damals haben sie die Hölle durchgemacht
Junge Birken zart und klein
Lass sie nie im Sturm allein
Birken im Sturm
Birken im Sturm
Birken im Sturm — der sterbenden Gefühle
Wie Birken im Sturm — so beugte sich ihr Herz
가사 번역
폭풍의 새
그가 어떻게 여자를 품고 예-단어로 데려 갔는지
그런 다음 그녀는 생각했다,이것은 단지 천국이 될 수 있습니다
하지만 모든 삶이 마음에서 나왔을 때
그녀는 조금 더 혼자이었다
여관 안에서만 행복할 수 있는 사람을 위해
내가 너를 들여보내지 않을거라고 말했다.
그러나 분노가 쏟아지는 곳에는 문이 없다.
그리고 아이들은 증인이 되어야 했다
폭풍에 조류-죽어가는 감정
마치 새들이 폭풍에 휩싸여있듯이
어떻게 쉽게 작은 가지 휴식
잎이 어떻게 우는지 볼 수 없습니다
하지만 사랑은 가지만 천사는 온다
그리고 그들에 주관적으로 손을 넣습니다
침대에 가기 전에 그녀는 아이들에게 동화를 읽어
그리고 그녀의 이마에 또 다른 십자가를 만든
사랑의 얼음 속에서 심장이 얼어붙은 곳
당신은 희망을 잃지 않아야하기 때문에
어머니는 말했다,"아빠는 더 이상 우리를 좋아하지 않을 때,
그럼 나랑 가까이 있으렴»
그러나 아버지의 목소리는 천둥 같았다
"아이들이 나와 함께»
폭풍에 조류-죽어가는 감정
마치 새들이 폭풍에 휩싸여있듯이
어떻게 쉽게 작은 가지 휴식
잎이 어떻게 우는지 볼 수 없습니다
하지만 사랑은 가지만 천사는 온다
그리고 그들에 주관적으로 손을 넣습니다
건초는 아이들이 큰,모두가 웃음
그러나 그들은 지옥을 통해 갔다
젊은 새들이 부드럽고 작은
폭풍에 그녀를 혼자 두지 마십시오
폭풍의 새
폭풍의 새
폭풍에 조류-죽어가는 감정
마치 새들이 폭풍에 휩싸여있듯이