Kastelruther Spatzen — Brief an das Christkind 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Brief an das Christkind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christkind, Du bekommst heute von mir einen Brief
Ich schrieb ihn letzte Nacht, als Mutti ganz fest schlief
Mutti hat große Sorgen, spricht sie aber nicht aus
Bitte bring doch wieder Freude in unser Haus
Vati hat keine Arbeit, ich soll’s nicht erfahr’n
Er meint, er müsse mir diese Schade erspar’n
Auf Geschenke will ich deshalb verzichten
Das alles wollt' ich Dir heut berichten
Mutti soll lachen und mit mir spielen
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren
Ich will mit ihr singen und lustig sein
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben
Ich will dafür beten und brav stets sein
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim
Gestern früh hat Mutti geweint
Es geht ihr schlecht, wie mir scheint
Vati saß traurig neben ihr
Deshalb bekommst Du den Brief von mir
Wenn Weihnachten die Glocken festlich erklingen
Und wir gemeinsam Stille Nacht singen
Lass Vati und Mutti doch dann wieer lachen
Ein größeres Geschenk könntest Du mir nicht machen
Mutti soll lachen und mit mir spielen
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren
Ich will mit ihr singen und lustig sein
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben
Ich will dafür beten und brav stets sein
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim
Mutti soll lachen und mit mir spielen
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren
Ich will mit ihr singen und lustig sein
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben
Ich will dafür beten und brav stets sein
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim
가사 번역
크리스티,오늘 나한테 편지 받았어?
어젯 밤에 엄마가 잠들었을 때 썼어요
엄마는 매우 걱정,하지만 그녀는 밖으로 말을하지 않습니다
우리 집에 기쁨을 다시 가져 오십시오
아빠는 어떤 일이 없다,나는 그것을 경험해서는 안된다
이 연민을 날 살려야 한다고 생각해
따라서,나는 선물없이 할 싶어요
오늘 모두 말씀드리고 싶어요
엄마는 웃음과 나와 함께 재생
나는 그녀의 강한 사랑을 다시 느끼고 싶다
나는 그녀와 함께 노래하고 재미 있고 싶어
그리고 우리와 함께 집에서 메리 크리스마스
엄마는 걱정 없이 다시 살아야 해요
내 모든 사랑은 내가 네 그녀를주고 싶어
나는 그것을 위해기도하고 항상 좋은 수 싶어요
그리고 집에서 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다
어제 아침 엄마는 울었다
그녀는 나에게 보인다,나쁜 느낌
아빠는 그녀의 옆에 슬프게 앉아
그래서 나한테 편지를 받는 거야
크리스마스 종소리 축제 때
그리고 우리는 조용한 밤을 함께 노래합니다
아빠와 엄마 웃음을 보자 하지만 다음과 같이
당신은 내게 더 큰 선물을 줄 수 없었다
엄마는 웃음과 나와 함께 재생
나는 그녀의 강한 사랑을 다시 느끼고 싶다
나는 그녀와 함께 노래하고 재미 있고 싶어
그리고 우리와 함께 집에서 메리 크리스마스
엄마는 걱정 없이 다시 살아야 해요
내 모든 사랑은 내가 네 그녀를주고 싶어
나는 그것을 위해기도하고 항상 좋은 수 싶어요
그리고 집에서 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다
엄마는 웃음과 나와 함께 재생
나는 그녀의 강한 사랑을 다시 느끼고 싶다
나는 그녀와 함께 노래하고 재미 있고 싶어
그리고 우리와 함께 집에서 메리 크리스마스
엄마는 걱정 없이 다시 살아야 해요
내 모든 사랑은 내가 네 그녀를주고 싶어
나는 그것을 위해기도하고 항상 좋은 수 싶어요
그리고 집에서 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다