Kastelruther Spatzen — Das letzte Lied 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Das letzte Lied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war zu Gast in diesem Haus
und dafür gab es viel Applaus,
ich hab' gesungen von Liebe und von Glück,
von meinen Träumen so manches Stück.
Dein Gesicht ist mir vertraut,
hast in die Seele mir geschaut,
ich wollt' dein Herz für die Zeit kurz berühr'n,
kannst mit mir diese Nähe spür'n.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
für dich nur ganz allein.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' muss ein Abschied sein.
Wir hatten uns’ren schönsten Traum,
ein Herz-an-Herz-Gefühl.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
und sag' Auf Wiederseh’n.
Du gingst mit mir durchs Zauberland,
fast jedes Lied ist dir bekannt,
zu schnell verging' heut' unsere Zeit,
die Wärme in uns, ja die bleibt.
Ein Herz, verbunden durch Musik,
für dich allein erklingt das Stück,
und wenn wir zwei uns bald wieder seh’n,
ja, dann wird es genau so schön:
Ich sing' das letzte Lied für dich,
für dich nur ganz allein.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' muss ein Abschied sein.
Wir hatten uns’ren schönsten Traum,
ein Herz-an-Herz-Gefühl.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
und sag' Auf Wiederseh’n.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' sag' ich Dankeschön!
가사 번역
이 집에 손님이 있었어요
그리고 많은 박수가 있었다,
나는 사랑과 행복의 노래,
내 꿈의 많은 조각.
당신의 얼굴은 나에게 익숙한,
당신은 내 영혼을 들여다 보았다,
네 심장을 만지고 싶어,
저와 가진 이 친밀감을 느낄 수 있습니다.
마지막 노래를 불러줄게,
혼자 당신을 위해.
우리는 곧 다시 서로를 볼 수 있습니다,
오늘은 작별인사겠군요
우리는 우리의 가장 아름다운 꿈을 꾸었습니다,
심혼 감각.
마지막 노래를 불러줄게,
그리고 작별 인사.
당신은 마법의 땅을 통해 나와 함께 걸어,
거의 모든 노래는 당신에게 알려져 있습니다,
너무 빨리'오늘'우리 시간을 지났습니다,
우리에게 온기,그래,그 남아있다.
음악으로 연결된 심장,
당신을 위해 혼자 조각 소리,
그리고 우리 둘이 곧 다시 만나면,
예,그것은 단지 아름다운 것입니다:
마지막 노래를 불러줄게,
혼자 당신을 위해.
우리는 곧 다시 서로를 볼 수 있습니다,
오늘은 작별인사겠군요
우리는 우리의 가장 아름다운 꿈을 꾸었습니다,
심혼 감각.
마지막 노래를 불러줄게,
그리고 작별 인사.
우리는 곧 다시 서로를 볼 수 있습니다,
오늘은 당신을 감사 말!