Kastelruther Spatzen — Einmal nur 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Einmal nur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Anfang war die Liebe
Ihre Farbe war so schön
Da war ein Versprechen
Den Weg zu zweit zu geh’n …
Sie steht heute lange vor dem Spiegel
Im Gesicht sind noch die Spuren seiner Hand
Und sie zählt schon lang nicht mehr ihre Tränen
Das Gefühl der Liebe ist verbrannt
So lange schon kein Wort mehr für die Seele
Alles ist nur Selbstverständlichkeit
Seit die Kinder groß und aus dem Haus sind
Wird sie nicht geliebt, nur noch gebraucht
Einmal nur
Die Liebe leben
Einmal nur
Den Herzschlag spür'n
Einmal nur
Das Glück erleben
Und die Jugendzeit berühr'n
Einmal nur
Die Freiheit leben
Nicht als Frau von diesem Mann
Einmal nur
Sich selbst erleben
Sie fäng neu von vorne an Als er dann im Morgengrauen heim kommt
Da ist sie längst schon nicht mehr da Zu spät merkt er, er hat sie ganz verloren
Er hat ihr niemals richtig zugehört
Mit vierzig ist man nicht zu alt zum träumen
Und Liebe ist nicht nur für Jugend da Sie will ab heute nichts mehr so versäumen
Und wohnt bei ihrer Freundin Julia
Einmal nur
Die Liebe leben
Einmal nur
Den Herzschlag spür'n
Einmal nur
Das Glück erleben
Und die Jugendzeit berühr'n
Einmal nur
Die Freiheit leben
Nicht als Frau von diesem Mann
Einmal nur
Sich selbst erleben
Sie fäng neu von vorne an Ja, sie fängt wieder von vorne an
가사 번역
처음부터 사랑이었어
그녀의 색깔은 너무 아름다웠다
약속이 있었어
두에 대한 갈 방법 …
그녀는 거울 앞에 서 오랜 시간 동안 오늘
얼굴에 여전히 그의 손의 흔적이 있습니다
그리고 그녀는 더 이상 그녀의 눈물을 계산하지 않습니다
사랑의 느낌은 불타
한 마디도 안 했어
모든 것은 단지 자명하다
애들이 크고 집을 나서서
그녀가 사랑하지 않는 경우,단지 필요
한 번만
사랑 생활
한 번만
하트 비트 느낌
한 번만
행복 체험
그리고 청소년 터치
한 번만
자유 생활
이 남자의 아내로서
한 번만
자신을 경험
그는 다음 새벽에 집에 올 때 그녀는 처음부터 다시 시작합니다
그녀는 더 이상 너무 늦기 때문에 그는 그가 그녀를 완전히 잃어 버렸다는 것을 깨닫습니다
그는 제대로 그녀의 말을 듣지 않았다
40 살이면 꿈도 못 꾸잖아
그리고 그녀는 오늘부터 아무것도 놓치고 싶지 않기 때문에 사랑은 젊음을 위해 뿐만 아니라 이다
그리고 그녀의 친구 줄리아와 함께 살고있다
한 번만
사랑 생활
한 번만
하트 비트 느낌
한 번만
행복 체험
그리고 청소년 터치
한 번만
자유 생활
이 남자의 아내로서
한 번만
자신을 경험
그녀는 다시 시작 예,그녀는 다시 시작