Kastelruther Spatzen — Frieden im Tal 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Frieden im Tal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Langsam kehrt die Sonne bei den Bergen ein,
Schatten fallen länger in das Tal hinein.
Und dann kommt die Stunde, da jeder sich besinnt:
Mann und Frau, Herr und Knecht
und selbst ein kleines Kind.
Frieden im Tal nach dem Abendgebet,
Frieden und Hoffnung, daß es gut weitergeht.
Die Gipfel erglüh´n noch ein einziges Mal.
Der Mond zieht herauf, es ist Frieden im Tal.
Alles geht zur Ruhe. Noch ein Blick hinauf,
dort, wo jetzt die Sterne nehmen ihren Lauf.
Mancher denkt an Morgen, ein andrer nur zurück.
Einen plagt Sorg´ und Leid,
dem ander´n lacht das Glück.
Frieden im Tal nach dem Abendgebet,
Frieden und Hoffnung, daß es gut weitergeht.
Die Gipfel erglüh´n noch ein einziges Mal.
Der Mond zieht herauf, es ist Frieden im Tal.
Frieden im Tal nach dem Abendgebet,
Frieden und Hoffnung, daß es gut weitergeht.
Die Gipfel erglüh´n noch ein einziges Mal.
Der Mond zieht herauf, es ist Frieden im Tal.
가사 번역
천천히 태양이 산으로 돌아옵니다 ,
그림자는 계곡에 더 이상 가을.
그리고 모두가 기억하는 시간 온다:
남편과 아내,주님과 하인
그리고 심지어 작은 아이.
저녁 기도 후 계곡의 평화,
평화와 상황이 잘 계속되기를 바랍니다.
여름은 한 번 더 빛을.
달이 뜨고 계곡에는 평화가 있어
모든 휴식 간다. 또 다른 룩업,
어디 이제 별은 그들의 과정을.
일부는 내일 생각,일부는 다시 생각합니다.
하나의 재앙 관리 및 고통,
행복은 다른 웃음.
저녁 기도 후 계곡의 평화,
평화와 상황이 잘 계속되기를 바랍니다.
여름은 한 번 더 빛을.
달이 뜨고 계곡에는 평화가 있어
저녁 기도 후 계곡의 평화,
평화와 상황이 잘 계속되기를 바랍니다.
여름은 한 번 더 빛을.
달이 뜨고 계곡에는 평화가 있어