Kastelruther Spatzen — Ich hätte ihr so gern geholfen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Ich hätte ihr so gern geholfen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie war immer für mich da so wie jede Mama
und ihr verdanke ich mein Leben
Für sie war es niemals leicht
zum Leben hat es kaum gereicht
doch konnte sie uns immer Liebe schenken
Denk an die Kindheit ich zurück
so war’n wir arm, doch es war Glück
eine Mutter, wie sie es war, zu haben
Ja sie hat uns vorgelebt
was im Leben wirklich zählt
viel zu spät erst hab ich das verstanden
Und als sie dann so krank war
hätt' ich alles für sie getan
doch der Himmel wollt' nicht warten
und ihr letzter Weg begann
Ich hätte ihr so gern geholfen
doch dann war alles so schwer
Nicht Hoffnung hilft und Liebe
wenn ein Weg zu Ende geht
Ich hätte ihr so gern geholfen
und groß war für alle der Schmerz
denn es gibt im Leben
nur einmal ein Mutterherz
Ihr letzes Wort war: «Macht es gut
und verliert niemals den Mut
in einer Welt, die so kalt geworden»
Und dann kam ich mir vor
winzig klein wie nie zuvor
ja, ich hätteihrnoch so viel zu sagen
Ja wir werden nie versteh’n
warum die besten so früh geh’n
keiner gibt die Antowrt auf die Fragen
Sie wird auf die Reise geh’n
in ein Land, das niemand kennt
doch irgendwann gibt es dort ein Wiederseh’n
Ich hätte ihr so gern geholfen
doch dann war alles so schwer
Nicht Hoffnung hilft und Liebe
wenn ein Weg zu Ende geht
Ich hätte ihr so gern geholfen
und groß war für alle der Schmerz
denn es gibt im Leben
nur einmal ein Mutterherz
denn es gibt im Leben
nur einmal ein Mutterherz
Ich hätte ihr so gern geholfen
가사 번역
그녀는 항상 어떤 엄마처럼 나를 위해 있었다
그리고 그녀에게 나는 내 인생을 빚지고있다
그것은 그녀를 위해 결코 쉽지 않았다
그것은 거의 살 충분하지 않았다
그러나 그녀는 항상 우리에게 사랑을 줄 수 있습니다
다시 내 어린 시절을 생각
그래서 우리는 가난했지만 운이 좋았다
그녀 같은 어머니를 갖는
예,그녀는 우리 앞에 살았다
삶에 정말로 중요한 것
너무 늦게 나는 그것을 이해했다
그리고 그녀가 너무 아팠을 때
내가 당신을 위해 모든 것을 한 경우
그러나 천국은 기다리지 않을 것입니다
그리고 그녀의 마지막 여행은 시작했다
나는 그녀를 도와 사랑했을 것이다
그러나 모든 것이 너무 어려웠습니다
희망은 도움과 사랑이 아닙니다
길이 끝날 때
나는 그녀를 도와 사랑했을 것이다
그리고 위대한 모든 고통이었다
왜냐면 생명은
한 번만 어머니의 마음
그녀의 마지막 단어는"그것을 좋게 만드십시오
그리고 결코 마음을 잃지 마십시오
너무 추워진 세상에서»
그리고 나는 느꼈다
결코 전에 같이 작은 작은
네,아직 할 말이 많네요
예,우리는 결코 이해하지 못할 것입니다
왜 가장 일찍 가는가
아무도 질문에 대한 답을 주지 않아
그녀는 여행을 갈 것입니다
아무도 모르는 나라에서
그러나 어떤 시점에서 재회가있다
나는 그녀를 도와 사랑했을 것이다
그러나 모든 것이 너무 어려웠습니다
희망은 도움과 사랑이 아닙니다
길이 끝날 때
나는 그녀를 도와 사랑했을 것이다
그리고 위대한 모든 고통이었다
왜냐면 생명은
한 번만 어머니의 마음
왜냐면 생명은
한 번만 어머니의 마음
나는 그녀를 도와 사랑했을 것이다