Kastelruther Spatzen — Santa Patria 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Santa Patria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deine Berge haben uns die Kraft gegeben,
stark wie Felsen lehrtest Du uns dazusteh’n,
und Dein Stolz begleitet uns ein ganzes Leben,
auch wenn wir einmal durch dunkle Schatten geh’n.
Deine Wasser sind so rein wie uns’re Seelen,
voller Zuversicht und Glauben an den Herrn,
und am Abend, wenn wir Deine Sterne zählen,
wissen tausend Herzen, wo sie hingehör'n.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Deine Bäche geben jeden Tag ein Zeichen,
mit der Neugier immer sparsam umzugeh’n,
denn nicht alles, was wir Menschen heut' erreichen,
ist erstrebenswert für uns, dass wir es seh’n.
Deine Wälder. Deine Wiesen. Deine Auen
formen Menschen, die hier leben, immer neu,
lass mich ewig nur an Deine Seele glauben,
diese Treue macht mich unerreichbar frei.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Schön sind Deine Sommerwiesen
und Dein Schnee-und-Eis-Gesicht,
manches wirst Du wohl verändern
uns’re Heimatliebe nicht.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt,
uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
가사 번역
당신의 산이 우리에게 힘을 주었습니다,
네가 우리에게 서라고 가르쳐준 바위처럼 강해,
그리고 당신의 자존심은 우리에게 평생을 함께합니다,
우리는 어두운 그림자를 통해 걸을 경우에도 마찬가지입니다.
당신의 물은 우리의 영혼만큼 순수합니다,
주님의 신뢰와 믿음으로 가득 찬,
그리고 저녁에 우리는 당신의 별을 셀 때,
천 개의 마음이 그들이 속한 곳을 알고 있습니다.
산타 파트리아-갈망의 멜로디의 이름입니다
산타 파트리아-당신의 산에서 소리
산타 파트리아-밖으로 넓은 오픈
산타 파트리아-우리에게'렌 심장 갈망을 제공합니다.
당신의 스트림은 매일 기호를 제공,
항상 호기심을 드물게 사용하십시오,
모든 것을 우리 인간이 오늘 달성하지 않기 때문에,
우리가 그것을 볼 것을 우리에게 바람직하다.
너의 숲. 너의 초원. 너의 초원
항상 여기에 사는 사람들을 고쳐 만들기,
나를 영원히 당신의 영혼을 믿어 보자,
이 충성도는 나를 얻기 어려운 자유롭게합니다.
산타 파트리아-갈망의 멜로디의 이름입니다
산타 파트리아-당신의 산에서 소리
산타 파트리아-밖으로 넓은 오픈
산타 파트리아-우리에게'렌 심장 갈망을 제공합니다.
아름다운 여름 초원은
그리고 당신의 눈과 얼음 얼굴,
당신은 아마 변경됩니다 몇 가지
우리 고향이 아닌 사랑.
산타 파트리아-갈망의 멜로디의 이름입니다
산타 파트리아-당신의 산에서 소리
산타 파트리아-밖으로 넓은 오픈
산타 파트리아-우리의 마음에 갈망을 제공합니다,
우리의 마음을 갈망에 우리를 제공합니다.