Kastelruther Spatzen — Und ewig wird der Himmel brennen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Und ewig wird der Himmel brennen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Alpenglüh`n
Im Sommerwind,
der Stoff aus dem die Träume sind,
wer verliebt ist, der fragt nicht wie lang.
Da war die Nacht
Und da warst Du,
die Berge sahen schweigend zu,
als ich dich in meine Arme nahm.
Und ewig wird der Himmel brennen,
etwas, das wir Liebe nennen
kann sowie die Glut der Sonne sein.
Doch ewig muß die Sehnsucht schweigen,
Träume müssen Träume bleiben.
Manchmal müssen zwei Herzen dann
Getrennte Wege geh`n,
leb dein Leben und warte nicht,
bis wir und wieder seh`n.
Du warst für mich
Von Anfang an Ein Traum den man nicht halten kann,
irgendwann wirst auch du das so seh`n.
Was bleibt ist mehr als ein Gefühl,
auch wenn ich nicht mehr bei dir bin
werden alle Sterne weiterglüh`n.
Und ewig wird der Himmel brennen,
etwas, das wir Liebe nennen
kann so wie die Glut der Sonne sein.
Doch ewig muß die Sehnsucht schweigen,
Träume müssen Träume bleiben.
Manchmal müssen zwei Herzen dann
Getrennte Wege geh`n,
leb dein Leben und warte nicht
bis wir uns wieder seh`n.
Und ewig wird der Himmel brennen…
가사 번역
알파인 글론
여름 바람,
꿈의 물건은,
누가 사랑에 빠졌는지는 오래 묻지 않는다
밤이 있었다
그리고 거기 당신은 있었다,
산은 침묵 속에서 지켜,
널 내 품에 안았을 때
그리고 하늘은 영원히 불타 버릴 것입니다,
우리가 사랑이라고 부르는 것
태양의 불씨 뿐만 아니라
그러나 갈망은 영원히 침묵해야합니다,
꿈은 꿈 남아 있어야합니다.
때로는 두 마음이 있어야합니다
별도의 방법으로 이동,
당신의 인생을 살고 기다리지 않는다 ,
우리가 다시 볼 때까지.
당신은 나를 위해 있었다
처음부터 꿈 당신은 을 보유 할 수 없습니다,
언젠가 당신은 그것을 그렇게 볼 것입니다.
남은 것은 느낌 그 이상입니다,
더 이상 당신과 함께하지 않더라도
모든 별이 빛을 계속 할 것인가?
그리고 하늘은 영원히 불타 버릴 것입니다,
우리가 사랑이라고 부르는 것
태양의 빛 같은 수 있습니다.
그러나 갈망은 영원히 침묵해야합니다,
꿈은 꿈 남아 있어야합니다.
때로는 두 마음이 있어야합니다
별도의 방법으로 이동,
당신의 인생을 살고 기다리지 않는다
다시 만날 때까지
그리고 하늘은 영원히 불타 버릴 것입니다…