Kastelruther Spatzen — Wer liebt, ist den Sternen so nah 가사 및 번역
이 페이지에는 Kastelruther Spatzen의 노래 "Wer liebt, ist den Sternen so nah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gesprochen:
Heute erst verstehe ich jenen alten Mann,
der mir sagt, dass die Erde aus den Sternen
fallen würde, weil wir die Liebe verloren haben.
Doch er sprach auch von einem, der dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält!
Das letzte Lied ist nicht verhallt-
die letzte Träne nicht geweint!
Spreng alle Ketten um dein Herz,
dann hast du nicht umsonst geträumt!
Wer liebt ist den Sternen so nah,
den Lichtern im Dunkel der Nacht,
ihr Feuer hat den Traum von Liebe
für uns unsterblich gemacht!
Wer liebt, ist den Sternen so nah
und wärmt sich im ewigen Schein.
Wenn Herzen zueinander finden,
dann bleibt doch niemand allein!
Wo finden wir das Paradies,
wenn du dem andern nicht vertraust?
Dann sperren Schranken jeden Weg-
aus einer Hand wird eine Faust!
Wer liebt, ist den Sternen so nah…
가사 번역
사용됨:
만 오늘은 그 노인 이해,
지구가 별으로 만들어졌다는 걸 누가 알겠어?
우리가 사랑을 잃었 기 때문에 떨어질 것이다.
그러나 그는 또한이 가을 만든 사람에 대해 이야기
손에 무한히 부드러운!
마지막 노래가 사라지지 않습니다-
마지막 눈물은 울지 않았다!
당신의 마음 주위에 모든 체인을 깰,
그럼 당신은 아무것도 꿈을하지 않았다!
사랑하는 사람이 별들과 너무 가까워요,
이 밤 어둠의 빛,
당신의 불은 사랑의 꿈을 가지고
우리를 위해 불사신을 만들었어!
사랑하는 사람이 별들과 너무 가까워요
그리고 영원한 빛 자체를 따뜻하게.
마음이 서로를 찾을 때,
그럼 아무도 혼자 남지 않습니다!
우리는 어디에서 낙원을 찾을 수 있습니까,
당신이 다른 사람을 신뢰하지 않는 경우?
그런 다음 장벽을 모든 방법으로 잠그십시오-
한 손은 주먹이된다!
사랑하는 사람이 별들과 너무 가까워요…