Kata & The Blaze — I Think I'm in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kata & The Blaze의 노래 "I Think I'm in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a melancholy mood tonight
The moon’s rising up in that eastern sky
I’m not sure if it’s wrong or right
But I think I’m in love with you
Oh I think I’m in love with you
As the stars come into view
Oh there’s a new glow surrounding you
And I’m not sure but I think it’s true
Oh I think your in love with me Oh I think your in love with me Silly little thoughts
No nothing used to matter
Before I had the whole world on my platter
Before there was you
Before you came to me You set me free
From all my childish things
Since I’ve found you in my world
You know I’ve become a different girl
My whole life’s in one tragic swirl
Cause I think I’m in love with you
I think I’m in love with you
I never thought
No I never dreamed
That something like you
Would happen to me
I never imagined in my whole life
That something called love
Wouldn’t just pass me by Because there’s something ironic about
How I thought I’d never find out
Exactly what people are talkin about
When they say they found love ever so true
Cause I think I’m in love with you
I think, I think, I think I’m in love with you
I think I’m in love with you…
가사 번역
우울한 기분이 오늘 밤있다
달이 뜨고 있어
잘못된 건지 옳은 건지 모르겠어요
하지만 널 사랑하는 것 같아
널 사랑하는 것 같아
별들이 볼 수 있듯이
오,당신을 둘러싼 새로운 빛이 있습니다
그리고 나는 확실하지 않다 그러나 나는 그것이 사실 같아요
오 나는 생각에서 나를 사랑 오 나는 당신의 사랑으로 나를 어리석은 작은 생각
아무 것도 신경 쓰지 않았다
내 접시에 세상이 있기 전에
당신이 있었다 전에
당신이 나에게 오기 전에 당신은 나를 자유롭게 설정
내 모든 유치한 것들에서
내 세상에서 널 찾았으니까
내가 다른 여자가 된 거 알지?
내 인생은 비극적인 소용돌이 속에서
널 사랑하는 것 같아
널 사랑하는 것 같아
나는 결코 생각하지 않았다
아니,나는 꿈
당신 같은 그 뭔가
나에게 일어날 것
난 평생 상상도 못 했어
사랑이란 걸
그냥 지나가지 않을 거야 뭔가 아이러니한 게 있어서
어떻게 모를 줄 알았어
정확히 사람들이 말하는 것
그들이 말할 때 그들은 사랑이 너무 사실 발견
널 사랑하는 것 같아
널 사랑하는 것 같아
널 사랑하는 것 같아…