Katalepsy — Amongst Phantom Worlds 가사 및 번역
이 페이지에는 Katalepsy의 노래 "Amongst Phantom Worlds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I revolted with the Earth in uncertainty and without name.
I have lived my lives without counts.
My life- just a second of a dream in trans-stellar space,
A little stop on a way from one unknown chasm to the other.
Fragile pulsation of my anti-life — vagueness of crystal-clear oblivion from
which the temptress-life has called me for one short unfortunate instant.
In a frenzy of despair, in oppressive dismal atmosphere of seclusion,
in a lack of interest in life,
Without stimulus, yearnings and hopes I continue my way through deep space and
parallel horizons neither dead nor dreaming.
Thousand times for one my breath madness and unmadness has traded places.
I’m a source of unpurity.
My world- a veil which hid cosmic chaos.
I’m ritual reiterate dead world’s mantra:
«That is not dead which can eternal lie and with strange aeons even death may
die»
Magical blood rised from the depths of my heart.
I revive the world with my blood.
I call my name by myself.
가사 번역
나는 불확실성과 이름없이 지구 반란.
나는 계산없이 내 삶을 살았다.
내 인생-의 두 번째 꿈의 트랜스 별의 공간,
알 수 없는 틈에서 다른 곳으로 가는 길에 잠깐 멈춰봐
나의 반대로 생활 모호함의 허약한 맥동에서 명백한 망각의 모호함
어떤 유혹-인생은 짧은 불행한 순간 나를 불렀다.
절망의 광란,은둔의 억압적인 음침한 분위기에서,
삶에 대한 관심 부족,
자극,갈망과 희망없이 나는 깊은 공간을 통해 내 길을 계속
평행 지평도 죽은이나 꿈.
한 천 번 내 호흡 광기와 한치의 오차도 장소를 거래하고있다.
난 미숙의 근원이야
내 세계-우주의 혼란을 숨겨 베일.
난 의식적인 죽음 세계의 진언을 반복한다:
"죽은 것은 영원한 거짓말과 이상한 비둘기가 죽을 수도있는 것이 아닙니다
다이»
마법의 피가 내 마음 깊이에서 위험해졌다.
나는 내 피와 함께 세계를 부활.
내 이름을 나 혼자 부른다.