Katana — Quest for Hades 가사 및 번역
이 페이지에는 Katana의 노래 "Quest for Hades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear now the tale of an ancient girl
Who would die the most gruesome death
As she set out to venture the world
On a foolish and dangerous quest
She walked alone, bound by her word
To the boy who had died in her arms
That she would bring back from Hades his soul
So that he might live to grow old
The girl travelled far, into the west
For the rumours that she had heard
Spoke of a lake on a mountain crest
Which led straight to the bowels of the earth
The journey went on for countless days
'Til at last, she had reached her goal
Then she plunged into the infernal waves
And a chill went through her soul
The girl looked around and cowered in fear
Because of the horror she beheld
Thousands of corpses were floating near
Rotting away with a putrid smell
Her senses gone numb, the girl thought she saw
A face watching her with lifeless eyes
As she kept staring in terrified awe
Something below dragged her down from the light
Down
Down
Down below
Down
Down
Down
Down
Down
Down throught the mud, and further still
She was descending like a rock
The girl thought she had only moments to live
When all of a sudden, a cave opened up Now she could breath, what good did it do She was surrounded by nightmares
Demons were frolicking all around
Seeming to be in some kind of trance
Dance
Dance
How they danced
Spinning around
Dance of the dead
Then he came out of the shadows
The lord of the underworld
And he strode through the hall
While addressing the girl
So you think you’ve come for Hades
To bring back a soul
But that place is no more than myth
That boy will never grow old
Then, the girl despaired
She looked to leave the cave
The lord told her, there’s no way out
But you’re more than welcome to stay
Suddenly, something happened within her soul
It wanted to leave her body
You are mine, declared the lord
Let it go, surrender
Sing out your soul to me And so, she sang
The girl spun around, losing control
She felt weightless, just like air
Then she was floating across the hall
Headed straight for the master’s chair
Such was the end of her life
Her soul was consumed by the lord of the dead
Thus would her body stay out of the light
Dancing as one of the demons instead
Dead
Dead
Stone cold dead
Dead
Dead
Dead
Dead
Dead
가사 번역
이제 고대 소녀의 이야기를 들어보십시오
누가 가장 소름 끼치는 죽음을 죽을 것인가
그녀는 세계를 벤처 밖으로 설정
어리석은 위험한 탐구에
그녀는 혼자 걸어,그녀의 말에 묶여
품에 안겨 죽은 그 아이에게
그녀는 그녀의 영혼을 하데스 산맥에서 돌아올 것이라고
그래서 그는 늙어 살 수 있습니다
소녀는 서쪽으로 멀리 여행했다
그녀가 들은 소문에 대해
산가 문 위의 호수 이야기
어느 것이 바로 지구의 장으로 향했다
여행은 수많은 일 동안 계속
마침내 그녀는 목표를 달성했다
그리고 그녀는 지옥 파도에 뛰어 들었다
그리고 진정 그녀의 영혼을 통해 갔다
이 소녀는 주위를 둘러 보았고 두려움에 젖었습니다
공포 때문에 그녀는 보았다
수천명의 시체가 떠다니고 있었다
썩은 냄새가 난다
그녀의 감각은 마비 갔다,여자는 그녀가 본 생각했다
생명이없는 눈으로 그녀를 보는 얼굴
그녀는 겁에 질린 경외심을 바라보면서
뭔가 아래로 끌어 그녀를 빛에서
아래로
아래로
아래 아래
아래로
아래로
아래로
아래로
아래로
아래로 진흙을 통하여,그리고 더 아직도
그녀는 바위 같이 내림차순하고 있었다
그 소녀는 살 수 있는 유일한 순간을 가졌다고 생각했지
갑자기 동굴이 문을 열었을 때 그녀는 숨을 쉴 수 있었다
악마들이 장난치면서
어떤 종류의 트랜스인 것 같아
댄스
댄스
그들이 춤을 추는 방법
주위를 돌기
죽음의 춤
그리고 그는 그림자 나왔다
지하세계의 신
그리고 그는 홀을 통해 산책
여자 주소 동안
하데스를 잡으러 온 것 같아?
영혼을 되찾기 위해서
하지만 그 장소는 신화보다 더 이상 없습니다
그 소년은 결코 늙지 않을 것입니다
그런 다음,소녀는 경멸
그녀는 동굴을 떠날 보았다
주님이 말씀하셨는데 나갈 방법이 없어요
하지만 넌 머물 수 있어
갑자기 뭔가가 그녀의 영혼에서 일어났습니다
그것은 그녀의 시체를 떠나고 싶어
당신은 내 것이오 주님을 선언하옵소서
놓아라,항복해라
네 영혼을 내게 불러줘
소녀는 주위에 회전,제어를 잃고
그녀는 단지 공기처럼,무중력 느꼈다
그리고 그녀는 홀 건너 떠 있었다
주인 의자로 직진
그런 그녀의 삶의 끝이었다
그녀의 영혼은 죽음의 신에게 소비되었다
그래서 그녀의 몸은 빛에서 머물 것
대신 악마 중 하나로 춤을 추십시오
죽은
죽은
돌 감기 죽은
죽은
죽은
죽은
죽은
죽은