Katatonia — I Am Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Katatonia의 노래 "I Am Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I’m nothing
It doesn’t matter where I’ve been
Delay of reaction is
The unseen movie of this life
I remember one of my friends
Telling me to go ahead
Water on every side
There’s a dead spot in my eye
If I listen close at night
There’s something coming my way
Like someone called my name
But I didn’t care to look that way
I just fixed my eyes into the crowd
It would have been strange to turn around
If you would tell me that I was someone
Then for a second I would think
Just like I would try to consider
How it would feel to know
I have to get on with this
It’s a decision for tonight
Out to look for chances
It is murder of my mind
Once I was someone new
I was chosen for a while
Then with time I am changing
At least that is what they say
What is worth with being here
I pray so often for a change
가사 번역
오늘 밤 나는 아무것도 아니에요
내가 어디 있었는지는 중요하지 않아
반응 지연은
이 삶의 보이지 않는 영화
나는 내 친구 중 하나를 기억한다
계속 말해달라고
각 측에 물
내 눈에 사각지대가 있어
내가 밤에 가까이 듣는 경우
뭔가가 오고 있어요
누군가 내 이름을 불렀던 것처럼
하지만 그렇게 보는건 신경 안썼어
난 그냥 군중에 내 눈을 고정
돌아다니는 게 이상했을 거야
만약 내가 다른 사람이었다고 말해주면
그럼 잠시 동안 나는 생각할 것이다
내가 생각하려고 하는 것처럼
어떻게 알 것 같은 느낌
난 이걸 계속해야 해
오늘 밤 결정이야
밖으로 기회를 찾기 위해
그것은 내 마음의 살인
일단 나는 새로운 사람이었다
나는 잠시 동안 선택되었다
그런 다음 시간에 나는 변화하고있다
적어도 그들이 말하는 것은
여기에 있을 가치가 있는 것은
나는 변화를 위해 너무 자주기도한다