Katatonia — Shifts 가사 및 번역
이 페이지에는 Katatonia의 노래 "Shifts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spiraling nights in the void
Weathered coat and a dagger
If I dream back my youth I can still hear you sing
A voice that will die on a mountain
And I fear that I’ve stayed here just a little too long
I had to go where you couldn’t follow
In my weariness
I still hear you singing in my mind
And all the fortunes they took away
The shifting earth beneath us The clouds at our feet
The was made a jewel
When at night it did sleep
Nothing to observe
Cast in a trench of fire
I see the sky is a ceiling
And when my heart dies down
I am long gone on the fields of summer’s green
Away from fall and famine
I am in every season
The one you have always known
Life did not reward you
So find your way to the river and let go
가사 번역
공허 속에서 나선형 밤
풍화된 코트와 단검
내 젊음을 꿈꿔도 네가 노래하는 걸 들을 수 있어
산 위에서 죽는 목소리
그리고 나는 여기에 너무 오래 머물렀다는 것을 두려워합니다
네가 따라올 수 없는 곳으로 가야 했어
내 착용감
난 아직도 당신이 내 마음 속에서 노래를 듣고
그리고 그들이 빼앗아간 모든 운명은
우리의 발 아래 이동 땅 구름
보석으로 만들었어
밤에 잠을 잤을 때
관찰 할 것이 없다
화재 트렌치에 캐스팅
하늘이 천장인 것 같아
내 마음이 무너지면
나는 긴 여름 녹색의 필드에 갔다
가을과 기근에서 멀리
나는 매 시즌
항상 알고 계셨죠
인생은 당신에게 보상하지 않았다
그래서 강에 당신의 방법을 찾아 가자