Kate Bush — Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside
Gets inside
Through her skin.
I’ve been out before
But this time it’s much safer in.
Last night in the sky,
Such a bright light.
My radar send me danger
But my instincts tell me to keep
Breathing,
(«Out, in, out, in, out, in…»)
Breathing,
Breathing my mother in,
Breathing my beloved in,
Breathing,
Breathing her nicotine,
Breathing,
Breathing the fall-out in,
Out in, out in, out in, out in.
We’ve lost our chance.
We’re the first and the last, ooh,
After the blast.
Chips of Plutonium
Are twinkling in every lung. I love my Beloved, ooh,
All and everywhere,
Only the fools blew it.
You and me Knew life itself is Breathing,
(«Out, in, out, in, out…»)
Breathing,
Breathing my mother in,
Breathing my beloved in,
Breathing,
Breathing her nicotine,
Breathing,
Breathing the fall-out in,
Out in, out in, out in, out in,
Out in, out in, out in, out…
(«Out!»)
«In point of fact it is possible to tell the
(«Out!»)
difference between a small nuclear explosion and
a large one by a very simple method. The calling
card of a nuclear bomb is the blinding flash that
is far more dazzling than any light on earth--brighter
even than the sun itself--and it is by the duration
of this flash that we are able to determine the size
(«What are we going to do without?»)
of the weapon. After the flash a fireball can be seen to rise, sucking up under it the debris, dust
and living things around the area of the explosion,
and as this ascends, it soon becomes recognisable
as the familiar «mushroom cloud». As a demonstration
of the flash duration test let’s try and count the
number of seconds for the flash emitted by a very
small bomb; then a more substantial, medium-sized
bomb; and finally, one of our very powerful,
«high-yield» bombs
«What are we going to do without?»
Ooh please!
«What are we going to do without?»
Let me breathe!
«What are we going to do without?»
Ooh, Quick!
«We are all going to die without!»
Breathe in deep!
«What are we going to die without?»
Leave me something to breathe!
«We are all going to die without!»
Oh, leave me something to breathe!
«What are we going to do without?»
Oh, God, please leave us something to breathe!"
«We are all going to die without
Oh, life is--Breathing.
가사 번역
외부
안으로 가져옵니다
그녀의 피부를 통해.
나는 전에 나갔다
하지만 이번엔 훨씬 안전해
지난 밤 하늘,
이렇게 밝은 빛.
내 레이더는 나에게 위험을 보내
그러나 나의 본능은 나에게 계속 말한다
호흡,
("아웃,인,아웃,인,아웃,인…»)
호흡,
내 어머니를 호흡,
내 사랑을 숨쉬며,
호흡,
그녀의 니코틴 호흡,
호흡,
가을 아웃 호흡,
나가,나가,나가,나가.
우리는 우리의 기회를 잃었습니다.
우리가 처음이자 마지막이야,
폭발 후.
플루토늄 칩
모든 폐에 반짝이고 있어 내 사랑,우 사랑,
모든 곳,
만 바보는 그것을 불었다.
당신과 나는 삶 자체가 호흡 알고 있었다,
("아웃,인,아웃,인,아웃…»)
호흡,
내 어머니를 호흡,
내 사랑을 숨쉬며,
호흡,
그녀의 니코틴 호흡,
호흡,
가을 아웃 호흡,
나가,나가,나가,나가,
나가,나가,나가,나가…
("아웃!»)
"사실 이 을 말할 수있다
("아웃!»)
작은 핵 폭발의 차이
아주 간단한 방법에 의해 큰 하나. 호출
핵 폭탄의 카드는 눈부신 플래시
지구에 어떤 빛든지 보다는 훨씬 눈부신 입니다--더 밝은
태양 자체보다 더..
이 플래시의 우리는 크기를 결정할 수 있습니다
("우리는 무엇없이 할 건가요?»)
무기의 플래시 후 불 덩어리 파편,먼지 아래 빠는,상승 볼 수 있습니다
그리고 폭발 지역 주변의 생활 것들,
그리고 이것은 상승함에 따라 곧 알아볼 수 있습니다
익숙한"버섯 구름"으로. 데모로
플래시 지속 시간 테스트 의 시도하고 계산하자
매우 에 의해 방출되는 플래시 초 수
작은 폭탄;그 때 실질적,중간 크기
폭탄;그리고 마지막으로,우리의 매우 강력한 중 하나,
"고수익"폭탄
"우리는 없이는 무엇을 할 것입니까?»
오,제발!
"우리는 없이는 무엇을 할 것입니까?»
숨 좀 돌려요!
"우리는 없이는 무엇을 할 것입니까?»
오,빨리!
"우리 모두는 없이는 죽을 것입니다!»
깊은 곳에서 호흡!
"우리는 없이는 죽을 것입니까?»
숨 좀 쉬게 해줘요!
"우리 모두는 없이는 죽을 것입니다!»
숨 좀 쉬게 해줘요!
"우리는 없이는 무엇을 할 것입니까?»
제발 숨 좀 쉬게 해줘!"
"우리 모두는 없이는 죽을 것입니다
인생은..숨쉬고 있어