Kate Bush — Constellation Of The Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Constellation Of The Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We take all the telescopes
And we turn them inside out
And we point them away from the big sky
Put your eye right up to the glass, now
And here we’ll find the constellation of the heart
Steer your life by these stars
On the unconditional chance
'Tis here where Hell and Heaven dance
This is the constellation of the heart
We take all the telescopes
And we turn them inside out
And we point them away from the big sky
Put your eye right up to the glass, now
And here we’ll find the constellation of the heart
The constellation of the heart
The constellation of the heart
We take all the telescopes
And we turn them inside out
And we point them away from the big sky
Put your eye right up to the glass, now
And here we’ll find the constellation of the heart
The constellation of the heart
The constellation of the heart
Well we think you’d better wake up capt’n
There’s something happen’n up ahead
We’ve never seen anything like it We’ve never seen anything like it before
I want a full report
That’s it What do you mean, «That's it?»
That’s all you get
You’d better do something 'bout it What am I supposed to do about it?
We don’t know, but you can’t run away from it Maybe you’d better face it I can’t do that
C’mon face it!
I can’t do that
C’mon, c’mon face it What am I gonna do?
It is gonna hurt, it is gonna hurt me bad? Ooh here’s the constellation of the
heart
Who said anything about it hurting?
It’s gonna be beautiful
It’s gonna be wonderful
It’s gonna be paradise
(Just being alive, it can really hurt…)
Ooh find me the man with the ladder
And he might lift me up to the stars
(Without the pain there’d be no learning
Without the hurting we’d never change.)
Oooh and if you see the woman with the key
I hear she’s opening up the doors to Heaven
Oh and here comes the man with the stick
He said he’d fish me out of the moon
Ohoh here’s the constellation of the heart
It is the constellation of the heart
Oh yes it is the constellation of the heart
가사 번역
우리는 모든 망원경을
그리고 우리는 그들을 안으로 밖으로 돌립니다
그리고 우리는 큰 하늘에서 그들을 멀리 가리 킵니다
지금,바로 유리에 눈을 넣어
그리고 여기에서 우리는 마음의 별자리를 찾을 수 있습니다
이 별에 의해 당신의 인생을 조종
무조건적인 기회에
여기 천국과 지옥이 춤추는 곳이 있어요.
이것은 마음의 별자리입니다
우리는 모든 망원경을
그리고 우리는 그들을 안으로 밖으로 돌립니다
그리고 우리는 큰 하늘에서 그들을 멀리 가리 킵니다
지금,바로 유리에 눈을 넣어
그리고 여기에서 우리는 마음의 별자리를 찾을 수 있습니다
이 마음의 별자리
이 마음의 별자리
우리는 모든 망원경을
그리고 우리는 그들을 안으로 밖으로 돌립니다
그리고 우리는 큰 하늘에서 그들을 멀리 가리 킵니다
지금,바로 유리에 눈을 넣어
그리고 여기에서 우리는 마음의 별자리를 찾을 수 있습니다
이 마음의 별자리
이 마음의 별자리
캡틴을 깨우는 게 좋을 것 같아
앞쪽에 뭔가 있어
우리는 전에 이런 것을 본 적이 없습니다
나는 전체 보고서를 원한다
"그게 다야?"»
즉,당신이 얻을 전부입니다
내가 어떻게 해야 하는지에 대해 뭐라도 하는게 좋을거야?
우린 몰라요,하지만 당신은 도망칠 수 없어요 어쩌면 당신은 그걸 마주하는게 낫겠어요
어서 그것을 직면!
나는 그것을 할 수 없다
어서,어서 내가 무엇을 할 거 야 얼굴?
아플 거야,아플 거야? 오,여기 의 별자리가 있습니다
심장
누가 아프다고 했어?
아름다울 거야
정말 멋질 거야
그것은 거 낙원이 될 것입니다
(그냥 살아 있다는 것은 정말 다치게 할 수 있습니다…)
사다리를 가진 남자를 찾아줘
그리고 그는 나를 별들로 인도 할 수도 있습니다
(고통 없이는 배움이 없을 것입니다
상처 없이는 우리는 결코 변하지 않을 것입니다.)
우와 당신이 키를 가진 여자를 볼 경우
천국으로 가는 문을 열었다고 들었어
아,그리고 여기에 스틱을 가진 사람이 온다
달에서 날 낚아챈대
오호 여기 마음의 별자리입니다
이 별자리는 마음의 별자리입니다
오,네,그것은 마음의 별자리입니다