Kate Bush — L'Amour Looks Something Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "L'Amour Looks Something Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came out of the night,
Wearing a mask in white colour.
My eyes were shining
On the wine, and your aura.
All in order, we move into the boudoir,
But too soon the morning has resumed.
I’m hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?
I’m dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L’amour looks something like you.
The thought of you sends me shivery.
I’m dressed in lace, sailing down a black reverie.
My heart is thrown
To the pebbles and the boatmen.
All the time I find I’m living in that evening,
With that feeling of sticky love inside.
I’m hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?
I’m dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L’amour looks something like you.
가사 번역
오늘 밤에 나왔잖아,
화이트 컬러의 마스크를 착용.
내 눈은 빛나고 있었다.
와인에,그리고 당신의 기운.
모든 순서대로,우리는 부두로 이동,
그러나 너무 빨리 아침이 재개되었습니다.
나는 구스 문 걸려있어.
천사같이 생겼네,
역에서 자고 있어
지나가던 길이었어요?
네가 날 만질 때까지 난 죽어가고 있어,
그리고 모든 에너지가 나를 바로 돌진한다고 느낍니다.
라무르는 너처럼 생겼어
네 생각이 떨린다
나는 레이스를 입고 검은 몽상가를 항해하고있다.
내 마음은 던져
자갈과 보트맨을 위하여
그 날 저녁 내내 살았어,
그 안에 끈적 끈적한 사랑의 느낌으로.
나는 구스 문 걸려있어.
천사같이 생겼네,
역에서 자고 있어
지나가던 길이었어요?
네가 날 만질 때까지 난 죽어가고 있어,
그리고 모든 에너지가 나를 바로 돌진한다고 느낍니다.
라무르는 너처럼 생겼어