Kate Bush — Never Be Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Never Be Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look at you and see
My life that might have been:
Your face just ghostly in the smoke.
They’re setting fire to the cornfields
As you’re taking me home.
The smell of burning fields
Will now mean you and here.
This is where I want to be.
This is what I need.
This is where I want to be.
This is what I need.
This is where I want to be,
But I know that this will never be mine.
Ooh, the thrill and the hurting.
The thrill and the hurting.
I know that this will never be mine.
I want you as the dream,
Not the reality.
That clumsy goodbye-kiss could fool me,
But I’m looking back over my shoulder
At you, happy without me.
This is where I want to be.
This is what I need.
This is where I want to be.
This is what I need.
This is where I want to be,
But I know that this will never be mine.
Ooh, the thrill and the hurting
Will never be mine.
The thrill and the hurting,
It will never be mine.
It can never be.
The thrill and the hurting
Will never be mine.
가사 번역
널 보고
내 삶은:
네 얼굴이 연기에 꼬였구나
옥수수밭으로 불을 지르고 있어
날 집에 데려가듯이
불타는 분야의 냄새
이제 당신과 여기에서 의미 할 것입니다.
여기가 내가 원하는 곳이야
이게 내가 필요한 거야
여기가 내가 원하는 곳이야
이게 내가 필요한 거야
여기가 내가 원하는 곳이야,
하지만 이건 내 것이 아니야
오,스릴과 상처.
스릴과 상처.
이게 내 것이 아니라는 걸 알아
꿈으로 삼아,
현실이 아니야.
그 서투른 작별-키스는 나를 속일 수 있습니다,
그러나 나는 다시 내 어깨 너머로 찾고 있어요
나 없이도 행복할 거야
여기가 내가 원하는 곳이야
이게 내가 필요한 거야
여기가 내가 원하는 곳이야
이게 내가 필요한 거야
여기가 내가 원하는 곳이야,
하지만 이건 내 것이 아니야
오,스릴과 상처
내 것이 될 수 없어.
스릴과 상처,
그것은 내 결코 것입니다.
그것은 결코 할 수 없다.
스릴과 상처
내 것이 될 수 없어.