Kate Bush — Room For The Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Room For The Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there you lady in tears
Do you think that they care if they’re real women?
They just take it as part of the deal.
Lost in your men and the games you play
Trying to prove that you’re better, woman
But you needn’t get heavy with them
Like it or not, we were build tough
Because we’re woman
No, we never die for long
While we’ve got that little life to life for
Where it’s hid inside, no, we never die for long
Oh-woman, two in one
There’s room for a life in your womb, woman
Inside of you, can be two, woman
There’s room for a life in your womb, woman
Mama woman-aha-
Night after night in the quiet house
Plaiting her hair by the fire, woman
With no lover to free her desire
How long do you think she can stick it out
How long do you think, before she’ll go out, woman
Hey get up on your feet and go get it now
Like it or not we keep bouncing back
Because we’re woman
가사 번역
이봐,눈물이 아가씨
그들이 진짜 여자라면 신경쓴다고 생각해?
그들은 단지 거래의 일환으로 그것을 걸릴.
당신의 남자와 당신이 플레이 게임에서 분실
네가 더 낫다는 걸 증명하려고
하지만 당신은 그들과 함께 무거운 얻을 필요가 없습니다
좋든 싫든 우린 강해졌지
우린 여자니까
아니,우린 오랫동안 죽지 않아
우리는 삶에 그 작은 삶을 가지고있는 동안
안에 숨겨져있던 곳에 우린 오래 죽지 않아
오-여자,두 하나
자궁에 살 공간이 있어
네 안에,여자 두명이 될 수 있어
자궁에 살 공간이 있어
엄마 여자-아하-
조용한 집에서 밤 후 밤
불에 의해 그녀의 머리를 땋고,여자
연인과 함께 무료로 그녀의 욕망
얼마나 오래 버틸 수 있을 것 같아?
그녀가 나가기 전에 얼마나 오래 생각해?
일어나,어서 일어나
처럼 또는 우리가 다시 수신 거부 계속
우린 여자니까