Kate Bush — Rubberband Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "Rubberband Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See those trees
Bend in the wind
I feel they’ve got a lot more sense than me You see I try to resist
A rubberband bouncing back to life
A rubberband bend the beat
If I could learn to give like a rubberband
I’d be back on my feet
A rubberband hold me trousers up A rubberband ponytails
If I could learn to twang like a rubberband
I’d be a rubberband girl
A rubberband girl me A rubberband girl me Oh I wanna be a rubberband girl
When I slip out
Of my catapult
I gotta land with my feet firm on the ground
And let my body catch up Give like a rubberband
Twang like a rubberband
Snap like a rubberband
Rub a dub a dub a dub
Rub a dub a dub
Rub a dub
One rubberband won’t keep you up Two rubberbands won’t keep you up Three rubberbands won’t keep you up Here I go Yeah
One rubberband won’t keep you up Two rubberbands won’t keep you up Three rubberbands won’t keep you up
가사 번역
보 그 나무
바람에 구부리
그들이 나보다 더 많은 감각을 가지고 있다고 느껴요
고무밴드가 다시 삶으로 돌아온다.
고무밴드가 비트를 구부리
고무밴드처럼 줄 수 있다면
나는 다시 내 발에 있을 것입니다
고무밴드 내 바지 고무끈 묶은 머리끈 잡아
고무밴드처럼 빙빙 도는걸 배울 수 있다면
나는 고무밴드 소녀가 될 것이다
고무 밴드 소녀 나 고무 밴드 소녀 나 오 나는 고무 밴드 소녀가되고 싶어
나가 미끄러질 때
내 투석기의
내 발을 땅에 확고하고 착륙 해
그리고 내 몸을 따라잡아라 고무밴드처럼
고무밴드처럼
고무끈 같이 스냅
더빙 한 더빙 더빙
더빙 한 더빙
더빙 문질러
한 rubberband 을 유지하지 않습까지 두 가지 rubberbands 지 않을 것이 당신을 유지하는 세 rubberbands 지 않을 것을 여기서 나는 네
하나의 고무 밴드가 당신을 유지하지 않습니다 두 고무 밴드가 당신을 유지하지 않습니다 세 고무 밴드가 당신을 유지하지 않습니다