Kate Bush — The Wedding List 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Bush의 노래 "The Wedding List"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, I’ll never give the hunt up,
And I won’t muck it up.
Somehow this is it, I knew.
Maybe fate wants you dead, too
We’ve come together in the very same room,
And I’m coming for you!
Do you think I’d ever let you
Get away with it, huh?
He swooned in warm maroon.
There’s gas in your barrel, and I’m flooded with Doom.
You’ve made a wake of our honeymoon,
And I’m coming for you!"
«All of the headLines said 'Passion Crime»
'Newly weds Groom Shot Dead
'Mystery Man.' God help the bride
She’s a widow, all in red,
With his red still wet. She said--"
I’ll put him on the wedding list!
I’ll put him on the wedding list!
I’ll get him and I will not miss.
Now, as I’m coming for you,
All I see is Rudi.
I die with him, again and again.
And I’ll feel good in my revenge.
I’m gonna fill your head with lead
And I’m coming for you!
And when it’s all over you’ll roll over
The butt of my gun:
One in your belly, and one for Rudi.
You got what you gave by the heel of my bootie.
Bang-bang--Out! like an old cherootie,
I’m coming for you!
«All of the headLines said 'Passion Crime:
'Newly weds Groom Shot Dead
'Mystery Man.' God help the bride!
She’s a widow, all in red,
With his red still wet. She said--»
She sure got him on the wedding list
I’ll got him on the wedding list!
I’ll got him and I will not miss.
I’ll put him on the wedding list!
«And after she shot the guy,
She committed suicide.
I’m coming, Rudi!
«And later, when they analysed,
They found a little one inside.
«It must have been Rudi’s child.»
I shot, I shot, I shot him honey!
«Never mind, she got the guy.»
He hit the ground, Rudi!
«An eye for an eye.»
Ashes to ashes…
«Eye for an eye.»
I hit him, hit him
Rudi!, Rudi!
I’m coming coming coming honey
«Eye for an eye.»
Rudi!
가사 번역
아니,난 절대 헌트를 포기하지 않을거야,
그리고 나는 그것을 망치지 않을 것이다.
어떻게 든이 그것이다,나는 알고 있었다.
어쩌면 운명은 당신이 죽은 싶어,너무
우리는 같은 방에 함께 왔어요,
그리고 널 잡으러 간다!
내가 널 놓아줄 것 같아?
저리 꺼져,응?
그는 따뜻한 적갈색으로 급습.
네 통에 기름이 들어있어 난 운명이 넘쳐난다
우리 신혼여행을 깨우다니,
그리고 널 잡으러 간다!"
"모든 헤드 라인은'열정 범죄'라고 말했다»
'신랑 신랑 촬영 죽은 새로
'미스터리 맨. 신께서 신부를 도우시길
그녀는 모두 빨간색 과부,이다,
빨간색이 아직 젖었어 그녀는 말했다--"
결혼 리스트에 올려놓을게!
결혼 리스트에 올려놓을게!
나는 그를 얻을 것이다 나는 놓치지 않을 것입니다.
지금,내가 당신을 위해오고있다,
루디만 보여
나는 그와 함께,또 다시 죽는다.
그리고 나는 내 복수에 좋은 느낄 수 있습니다.
네 머리통을 날릴거야
그리고 널 잡으러 간다!
그리고 모든 것이 끝나면 롤오버 할 것입니다
엉덩이 내 총:
뱃속에 하나,루디를 위해 하나
내 엉덩이의 발뒤꿈치에 의해 당신이 준 것을 얻었다.
뱅-뱅-아웃! 옛날 체루티처럼,
널 잡으러 간다!
"모든 헤드 라인은'열정 범죄'라고 말했다:
'신랑 신랑 촬영 죽은 새로
'미스터리 맨. 신께서 신부를 도우시길!
그녀는 모두 빨간색 과부,이다,
빨간색이 아직 젖었어 그녀는 말했다--»
그녀는 확실히 결혼 목록에 그를 얻었다
결혼 리스트에 올려놓을게!
내가 그를 잡을거야,나는 놓치지 않을 것입니다.
결혼 리스트에 올려놓을게!
"그리고 그녀는 사람을 촬영 한 후,
그녀는 자살.
내가 갈게,루디!
"그리고 나중에 분석 할 때,
그들은 내부에 작은 하나를 발견했다.
"그것은 루디의 아이 였을 것입니다.»
쐈어,쐈어,쐈어!
"신경 쓰지 마,그녀는 사람을 얻었다.»
땅에 부딪혔어,루디!
"눈을 위한 눈.»
재에 재…
"눈을 위한 눈.»
내가 쳤어,때렸어
루디! 루디!
내가 갈께 여보
"눈을 위한 눈.»
루디!