Kate Campbell — Crazy In Alabama 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Campbell의 노래 "Crazy In Alabama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard Odessa’s mind was sick
That she was crazier than hell
The police caught her turning tricks
Down at the Blue and Gray motel
Odessa was the neighbor’s maid
She had ten mouths at home to feed
They bussed her kids to Birmingham
And put her in the county jail
Nobody seemed to give a damn
They say a white man posted bail
My dad said not to breathe a word
I told my brother all I heard
And the train of change
Was coming fast to my hometown
We had the choice to climb on board
Or get run down
It was crazy there were grown men fights
Over segregation and civil rights
Martin Luther King and the KKK
George C. Wallace and LBJ
And when the National Guard came in
I thought the world was gonna end
It was crazy in Alabama
Down at the corner Dairy Dip
They sold soft ice cream for a dime
White people ordered from the front
The side was for the colored line
We all were told they had their place
Because they were a different race
We spent hot summer afternoons
At the public swimming pool
Where the privileged and the few
Played on their island of cool blue
Brown children watched outside the fence
It never made one lick of sense
But the train of change
Was coming fast to my hometown
We had the choice to climb on board
Or get run down
My momma yelled child get inside
Drew the drapes and locked the doors
We watched the marchers passing by
Felt the rumble heard the roar
They all held hands they sang and wept
And freedom rang in every step
Cause the train of change
Was marching through my hometown
We had the choice to climb on board
Or get run down
가사 번역
오데사의 마음이 아프다고 들었어
지옥보다 더 미쳤다고
경찰은 그녀의 도는 트릭을 붙 잡았다
파란색과 회색 모텔에서 아래로
오데사는 이웃의 하녀
그녀는 집에서 열 입을 먹었다
그들은 버밍햄 그녀의 아이들을 파열
그리고 그녀를 카운티 감옥에 넣으십시오
아무도 신경 안 써
백인이 보석금을 냈다고 합니다
아빠가 말하지 말랬잖아
동생한테 다 들었어
그리고 변화의 기차
내 고향에 빨리오고 있었다
승선할 수 있는 선택권이 있었어
또는 아래로 실행 얻을
어른들이 싸운 싸움이
분리 및 민권 이상
마틴 루터 킹과 KKK
조지 C. 월러스와 LBJ
주 방위군이 들어왔을 때
세상이 끝날 줄 알았는데
그것은 알라바마에서 미친 짓이야
코너 유제품 딥에서 아래로
그들은 한 푼도 소프트 아이스크림을 판매
백인들은 앞에서 명령했어
는 측면 컬러 라인에 대한했다
우리 모두는 그들이 그들의 장소가 있었다 들었다
그들은 다른 인종 이었기 때문에
우리는 더운 여름 오후를 보냈다
공공 수영장 에서
어디 특권 및 몇
멋진 블루의 자신의 섬에 재생
갈색 아이들은 울타리 밖에서 지켜 보았습니다
그것은 감각의 한 핥아 만든 적이
그러나 기차의 변화
내 고향에 빨리오고 있었다
승선할 수 있는 선택권이 있었어
또는 아래로 실행 얻을
엄마가 소리쳤어요
커튼을 당겨 문을 잠근
마처들이 지나가는 걸 지켜봤어요
는 럼블 포효를 듣고 느꼈다
그들은 모두 그들이 노래하고 울며 손을 잡았습니다
그리고 자유는 모든 단계에서 울렸다
의 원인이 기차의 변화
내 고향을 행진 했다
승선할 수 있는 선택권이 있었어
또는 아래로 실행 얻을