Kate Ceberano — True Romantic 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Ceberano의 노래 "True Romantic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I open shop and sit
and wait a while,
and fake a smile
So no one can tell it’s raining
inside of my head
I sit and smile at all
the passers by,
but on the sly
I’m quietly wishing
that they were all dead
But call me crazy call me vain but you know I’ll say it again and again
That I’m not so useless I don’t complain when my luck is down
Tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
I know for certain I’m an outlaw here, a misfit it’s clear
Who can’t stand TV and
smoking’s no good for my head
My guess is by the time I’m far from here,
my head will clear
And I could feel as worthy as anyone else
But call me crazy, call me daft
but I’m the only true romantic left
and I’m not so useless I don’t complain
when my luck is down
Tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
And when I get to dreaming,
I dream of far off places
I dream of green wide spaces,
long and meaningful embraces
I dream of conversation,
and dream of tall dark handsome
away away away
But call me crazy call me vain
but you know I’ll say it again and again
that I’m not so useless I don’t complain
when my luck is down
Call me crazy call me daft,
but I’m the only true romantic left
I’m not so useless I don’t complain
when my luck is down
tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
Call me crazy call me vain
but you know I’ll say it again and again
that I’m not so useless oh no no no no Call me crazy call me daft,
but I’m the only true romantic left
I’m not so useless oh no no no fades out
가사 번역
나는 가게를 열고 앉아
그리고 잠시 기다려,
그리고 가짜 미소
그래서 아무도 비가 와서 말할 수 없다
내 머릿속에
나는 앉아서 모든 미소
지나가는 사람,
하지만 교활한
나는 조용히 바라고있다
모두 죽었다고
하지만 나를 헛된 전화 미친 전화하지만 당신은 내가 다시하고 다시 말할 것이다 알고있다
내가 그렇게 쓸모가 없다는 것을 나는 나의 행운이 다운 될 때 불평하지 않는다
내일은 또 다른 날,내일은 또 다른 날입니다
내가 여기 무법자임을 확실히 알고,부적합 그것은 분명
누가 텔레비젼을 참을 수 없고
내 머리엔 흡연이 안 좋아
내 생각 엔 내가 여기에서 멀리 떨어져있는 시간입니다,
내 머리는 을 취소합니다
그리고 다른 누구보다도 가치있다고 느낄 수 있었다
하지만 미친 전화,바보 전화
하지만 난 유일한 로맨틱한 왼쪽이야
그리고 나는 그렇게 쓸모가 없어 불평하지 않는다
내 운이 다운 때
내일은 또 다른 날,내일은 또 다른 날입니다
꿈을 꾸면,
나는 멀리 떨어져 장소의 꿈
나는 녹색 넓은 공간의 꿈,
길고 의미있는 포옹
나는 대화의 꿈,
그리고 키 큰 어두운 잘생긴 꿈
멀리 떨어져
하지만 헛된 나를 호출 미친 전화
하지만 당신은 내가 다시하고 다시 말할 것이다 알고있다
내가 그렇게 쓸모가 없다고 불평하지 않는다
내 운이 다운 때
미친 날 바보라고 불러,
하지만 난 유일한 로맨틱한 왼쪽이야
나는 그렇게 쓸모가 없어 불평하지 않는다
내 운이 다운 때
내일은 또 다른 날,내일은 또 다른 날입니다
헛된 나를 호출 미친 전화
하지만 당신은 내가 다시하고 다시 말할 것이다 알고있다
내가 그렇게 쓸모없는 아니에요 것을 오 아니 아니 아니 아니 전화 나 미친 바보 전화,
하지만 난 유일한 로맨틱한 왼쪽이야
나는 아무 페이드 아웃 오 그렇게 쓸모없는 아니에요