Kate Ceberano — Trying Too Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Ceberano의 노래 "Trying Too Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kate Ceberano/Daniel Knight
I fall into bed, a fitful sleep try not to dream
The hours I keep are bringing me down oooohhh
I wake and I eat the same foods I ate yesterday
Trying not to think that you won’t be around
I dont wanna make a scene
Dont wanna be a drama queen
Who am I fooling today
Keeping up face
Holding everything in place
But wishing won’t make it go away
Ohh noo
I jump in my car and drive to work hoping the
Traffic inside my head recedes with the day oh yeah
All colours been bleached from my cheeks reflecting
This sky in indiscernable grey
I dont want to let em down
Dont want to wear this thorny crown
Who am I fooling today
Keeping up face
So you can’t detect a trace
Of the damage that you caused when you went away ohh ohh
Youre trying too hard, (trying too hard)
Youre trying too hard, (trying too hard)
Oh and you know I remember in the back seat of the car
You and me and if I hadnt said those things that I really meant to say
Maybe, maybe, yeah maybe you might have stayed
Youve got to wake up to this mess (gotta make up your mind girl)
No one can save you but yourself ohh
Trying too hard, yeah trying too hard ohh
Youre trying too hard, trying too hard
Get out of this place
Get out of this mess
Trying too hard, trying too hard
Pack your suit case
And your toothbrush
And your spare pair of shoes
Ohh youre trying too hard
Get out of this place
Get out of this mess
Trying too hard
Trying too hard
가사 번역
케이트 씨베라노/다니엘 나이트
나는 침대에 가을,적당한 잠을 꿈을하지 않으려 고 노력
나는 계속 시간이 우오 저를 아래로 가져오고 있습니다
나는 깨우고 어제 먹은 것과 같은 음식을 먹는다
당신이 주변에 없을 거라고 생각하지 않으려고 노력 중
나는 장면을 만들고 싶지 않아
지 싶어 할 드라마 퀸
내가 오늘 누굴 속이고 있니
얼굴을 유지
장소에 모든 것을 잡고
그러나 희망은 사라지지 않을 것입니다
오오 누오
나는 내 차에 뛰어 작업을 희망 드라이브
내 머리 내부의 트래픽은 오,그래 하루에 물러
내 뺨을 반사하여 모든 색상이 표백되었습니다.
이 하늘에는 알아볼 수 없는 회색
나는 그들을 실망시키고 싶지 않다
이 가시 왕관을 착용하지 말라
내가 오늘 누굴 속이고 있니
얼굴을 유지
그래서 당신은 추적을 감지 할 수 없습니다
당신이 갔을때의
너무 열심히 노력하고,(너무 열심히 노력해라)
너무 열심히 노력하고,(너무 열심히 노력해라)
오,그리고 내가 차 뒷좌석에 있는 걸 기억하는거 알지?
당신과 나 그리고 내가 정말로 말하려고했던 그 일을 말하지 않았다면
어쩌면,어쩌면,어쩌면 당신은 머물렀을 수도 있습니다
Youve 는이 혼란에 일어나 야(당신의 마음 소녀를 만들어야합니다)
아무도 당신을 구할 수 없지만 자신 자신
너무 열심히 노력하고,그래 너무 열심히 노력하고있어
너무 열심히 노력하고,너무 열심히 노력하고 있습니다
여기서 나가
이 난장판에서 나가
너무 열심히,너무 열심히 노력
수트 케이스 포장
그리고 당신의 칫솔
그리고 여분의 신발 한 켤레
너무 열심히 노력하고 있습니다
여기서 나가
이 난장판에서 나가
너무 열심히 노력
너무 열심히 노력