Kate Mann — The Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Mann의 노래 "The Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An came from heaven, and he got into my dreams
I remember every word he said but I dont' know what they mean.
He said, «You have got a job to do, and you better do it well,
If you don’t you’ll feel like you’re living in hell.
Oh we’re not as warm and not as many interesting folks
The days will just repeat themselves and one day, you’ll explode
One day you’ll explode
So you better heed my warning, pay attention to the signs
It might seem like coincidence, but they come from the divine.»
And with that he gave a wink, and he flew out of my head
Now it’s Four AM and I’m lying wide awake in my own bed.
I tell myself, go back to sleep, it was just a dream,
But there’s a feather on my pillow, and another on my window screen.
(whistling)
No, I don’t believe in angels, at least I didn’t 'til today,
But those words he whispered in my ear, they just won’t go away,
So I keep on moving forward, along this unworn path,
with nothing but a broken compass, and a tattered, torn old map.
I have no sense of direction, but when I start to question why, the answer’s
written in the stars if I just look up to the sky
(whistling)
가사 번역
천국에서 왔고,그는 내 꿈에 들어갔다
나는 그가 말한 모든 단어를 기억하지만 나는 그들이 무엇을 의미하는지 모른다.
그는"당신은 할 일이 있고,잘하는 것이 좋습니다,
만약 당신이 지옥에서 사는 것처럼 느끼지 못한다면.
오,우리는 많은 흥미로운 사람들 만큼 따뜻하고 아니에요
하루만 반복하면 폭발할 거야
어느 날 폭발 할거야
그러니 내 경고에 주의를 기울여야 해
우연의 일치처럼 보일 수도 있지만 그들은 신에서 왔습니다.»
윙크를 했더니 제 머리에서 날아갔어요
지금은 네 오전 나는 내 자신의 침대에서 깨어 누워 있어요.
나 자신에게,다시 잠 가서 말해,그것은 단지 꿈이었다,
하지만 내 베개에 깃털이,그리고 내 창 화면에 또 다른있다.
(휘파람)
아니,난 천사를 믿지 않아 적어도 오늘까진 안 믿었어,
하지만 그가 내 귀에 속삭였다 그 말은,그들은 단지 사라지지 않을 것이다,
그래서 나는이 쓸모없는 길을 따라 계속 나아 간다,
깨진 나침반,그리고 너덜너덜한,찢어진 된지도 아무것도.
나는 방향 감각을 가지고 있지 않지만,왜 질문하기 시작할 때,대답은
별을 보고 하늘을 바라보면
(휘파람)