Kate Miller-Heidke — Fire And Iron 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "Fire And Iron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday morning and the lawns all mown
We walked through the japanese gardens home
You tried to impress me by rolling a smoke
But your hands were shaking and the paper broke
I played cool and i took a drag
Coughed like the kid on the panadol ad You just smiled and kicked the dirt
Said «We're not as cool as we thought we were»
On the night that we first kissed
I climbed out the window so I wouldn’t be missed
Getting too big for the swings in the park
Passing the lighter in the dark
As the sun came up we had to leave
You said my name i could feel you breathe
I walked home in the freezing cold
Heartbeat thumping in my coat
Fire and iron
Iron and fire
I’m living your life
And you’re living mine
That awkward winter turned to spring
We learned a million grown up things
Sharing cigarettes under the stars
We laughed and drank and raced your car
Then one morning right on dawn
You the lost the wheel, you missed the turn
The whole world rolled on top of us You said my name…
But i never woke up Fire and iron
Iron and fire
I’m living your life
And you’re living mine
Sunday morning and the lawns all mown
You walk through the japanese gardens home
You look so funny with your kids in tow
You gave up smoking years ago
가사 번역
일요일 아침과 잔디 올 모운
우리는 일본 정원을 통해 걸어 갔다
연기를 굴려서 절 감동시키려고 하셨잖아요
하지만 손이 떨리면서 종이가 부러졌어요
나는 멋진 연주 나는 드래그했다
네가 미소 지으며 흙을 걷어찼던 파나돌 광고에 나온 애처럼 기침했어
"우리는 우리가 생각했던 것보다 쿨하지 않다"고 말했다»
우리가 처음 키스했던 그날 밤
나는 창 밖으로 올랐다 그래서 나는 놓칠 수 없을 것이다
공원에서 그네를 치기엔 너무 커
어둠 속에서 라이터 전달
해가 뜨자 우린 떠나야만 했다
내 이름을 말해줬더니
나는 냉동 감기에 집에 걸어
심장 박동이 내 코트에서 강타
불과 철
철과 불
난 네 인생을 살아
넌 내 삶을 살아
그 어색한 겨울은 봄으로 바뀌었다
우리는 백만 성장 일을 배웠습니다
별 아래 담배 공유
우리는 웃고 마시고 당신의 차를 경주했습니다
그리고 어느 날 아침 바로 새벽에
당신은 바퀴를 분실,당신은 차례를 놓쳤다
네가 내 이름을 말했어…
그러나 나는 화재와 철을 깨어 적이
철과 불
난 네 인생을 살아
넌 내 삶을 살아
일요일 아침과 잔디 올 모운
당신은 일본 정원을 통해 집 산책
애들이 견인차 타는데 너무 웃겨보여요
당신은 년 전에 담배를 포기