Kate Miller-Heidke — Sarah 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "Sarah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1997 Livid Festival
Me and Sarah my best friend
Stripy tights and fairy wings
As safe as safe can be We drank the gin we’d snuck in Danced to Ben Folds Five
I turned around to Sarah
Couldn’t see her anywhere
As safe as safe can be Oh Sarah, I didn’t mean to let you down
But you left me on my own, Sarah
Why didn’t you scream?
I went to all the stages
And to the St John’s stand
The man said 'you just missed her
Stay — maybe she’ll come back again'
I sat and watched the crowds
My father came at midnight
We searched til half-past four
I was half hysterical
My father wasn’t sure
He called for the police
Oh Sarah, I didn’t mean to let you down
But you left me on my own
Sarah
Why didn’t you scream? Why didn’t you shout?
The next day the sergeant
Found her blue dress in the creek
Her parents were so angry
They put the blame on me Then a fortnight later
Sarah knocked upon their door
Her mother asked her 'Where've you been?'
and she said
'I don’t know, I don’t know, I’m not sure. I’m not sure, I can’t remember
anything at all.'
Oh Sarah, I’m sorry if I let you down
But you left me on my own
Sarah
Why didn’t you scream? Why didn’t you shout?
가사 번역
1997 생계 축제
나고 사라 나의 가장 친한 친구
줄무늬 스타킹 및 요정 날개
안전한 건 벤과 몰래 춤을 췄던 진을 마신다는 거야
사라에게 돌아섰어
어디서도 안 보였어
안전할 수 있는 안전한 오 사라,실망시키려던 건 아니었어
하지만 넌 날 혼자 내버려뒀어,사라
왜 소리 지르지 않았어?
나는 모든 단계에 갔다
그리고 세인트 존의 스탠드
그 남자는'당신은 단지 그녀를 놓쳤다'고 말했다
여기—어쩌면 그녀가 다시 올 것이다'
나는 앉아서 군중을 보았다
내 아버지는 자정에 온
지난 4 년 동안 틸을 수색했는데
나는 반 히스테리했다
아버지는 확신하지 못했습니다.
경찰을 불렀어요
새라,실망시키려던 건 아니었어
하지만 날 혼자 내버려뒀잖아
사라
왜 소리 지르지 않았어? 왜 소리 지르지 않았어?
다음 날 상사
개울에서 파란색 드레스 발견
그녀의 부모는 너무 화가났다
날 비난하고 2 주 후에
사라는 그들의 문을 두드렸다
그녀의 어머니는 어디 있었는지'그녀를 물었다?'
그리고 그녀는 말했다
모르겠어요 모르겠어요 모르겠어요 기억이 안 나요
아무것도 전혀.'
사라,실망시켰다면 미안해
하지만 날 혼자 내버려뒀잖아
사라
왜 소리 지르지 않았어? 왜 소리 지르지 않았어?