Kate Miller-Heidke — What Was I to You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Miller-Heidke의 노래 "What Was I to You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are different kinds of loneliness
And I have always been good
Good at raising up the drawbridges
Good at knocking on wood
I could make myself invisible
I could be a better liar
Anything would be better
Than to sit here and wonder
What was I to you?
Some kind of life lesson?
Or something worth forgetting?
Just a stray you let in?
What was I to you?
A stain on your perfect record?
A slip, a blip, a wrong chord?
I get why you had to go But the thing I really want to know
Is what was I to you?
I can’t claim what I gave away
Keep the fire but not the flame
Feel my face on your face again
Hey, hey
You know I’ve told you this a thousand times
Except I never press ‘send'
But anything would be better
Than to sit here and wonder
What was I to you?
Some kind of life lesson?
Or something worth forgetting?
Just a stray you let in?
What was I to you?
A scratch on your favourite record?
A slip, a blip, a wrong chord?
I get why you had to go But the thing I really want to know
Is what was I to you?
Just in case you were ever wondering
what you were to me You were the biggest let-down, the one
who got the power just by being so weak
You wasted all my time, moved on at the
speed of light
I don’t know what to believe
I remember everything you said
That night inside our tent by the torchlight
Do you remember how I made you laugh?
You said, ‘I hope I die before you'
I remember walking through a forest
You said that you thought we might be dreaming
Then we made it to the top of a waterfall
And we jumped down hand-in-hand and screaming
Remember the feeling,
remember the feeling,
remember the feeling
What was I to you?
가사 번역
외로움의 다른 종류가 있습니다
그리고 나는 항상 좋은되었습니다
냉장고를 양육에 좋은
에 노크 좋은 나무
나는 나 자신을 보이지 않게 할 수 있었다
내가 거짓말하는게 낫겠어
아무것도 더 좋을 것이다
여기 앉아서 궁금해하는 것보다
내가 너한테 뭐였지?
삶의 교훈의 어떤 종류?
또는 잊어 가치가 뭔가?
그냥 길 잃은 당신이 들어 보자?
내가 너한테 뭐였지?
완벽한 기록에 얼룩?
슬립,블립,잘못된 코드?
왜 떠나야 하는지 이해하지만 내가 정말 알고 싶은 건
내가 너한테 한 짓인가?
나는 내가 준 것을 주장 할 수 없다
불을 붙이지 말고
다시 당신의 얼굴에 내 얼굴을 느낄
야,야,야
천 번은 말했잖아요
나는 결코'보내기'를 누르지 않는다는 것을 제외하고
그러나 아무것도 더 좋을 것이다
여기 앉아서 궁금해하는 것보다
내가 너한테 뭐였지?
삶의 교훈의 어떤 종류?
또는 잊어 가치가 뭔가?
그냥 길 잃은 당신이 들어 보자?
내가 너한테 뭐였지?
좋아하는 기록에 스크래치?
슬립,블립,잘못된 코드?
왜 떠나야 하는지 이해하지만 내가 정말 알고 싶은 건
내가 너한테 한 짓인가?
혹시 궁금해할까봐
당신이 내게 한 것은 당신이 가장 큰 실망,하나
너무 약하게 힘을 얻은 사람
당신은 내 모든 시간을 낭비,에 이동
빛의 속도
뭘 믿어야 할지 모르겠어
네가 한 말 다 기억해
횃불에 의해 우리의 텐트 안에 그날 밤
내가 널 웃게 만든 거 기억나?
당신은'나는 당신 앞에 죽기를 바란다'고 말했다.
숲 속을 걷다가
당신은 우리가 꿈을 꾸고 있다고 생각했다.
그 다음 우리는 폭포 꼭대기에 그것을 만들었다
그리고 우리는 손을 잡고 비명을 지르고 뛰어 내렸습니다
느낌을 기억,
느낌을 기억,
느낌을 기억
내가 너한테 뭐였지?