Kate Nash — Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was waiting at the station
He was getting off the train
He didn’t have a ticket
So he had to bum through the barriers again
Well the ticket inspector saw him rushing through
He said «girl you don’t know how much I missed you but
We’d better run 'cause I haven’t got the funds to pay this fine.»
She said «fine»
Well so they ran out of the station and jumped onto a bus
With two of yesterdays travel cards and two bottles of bud
And he said «you look well nice»
Well she was wearing a skirt
And he thought she looked nice
And yes, she didn’t really care about anything else
'Cause she only wanted him to think that she looked nice
And he did
But he was looking at her, yeah all funny in the eye
She said «come on boy tell me what you’re thinking
Now don’t be shy.»
He said alright, «I'll try
All the stars up in the sky
And the leaves in the trees
All the broken bits that make you jump up And grassy bits in between
All the matter in the world is how much I like you."
She said «what?»
He said «let me try and explain again
«Right, birds can fly so high
And they can shit on your head
And they can almost fly into your eye
And make you feel so scared.
But when you look at them
And you see that they’re beautiful
That’s how I feel about you
Right birds can fly so high
And they can shit on your head,
And they can almost fly into your eye
And make you feel well scared
But when you look at them
And you see that they’re beautiful
That’s how I feel about you
Yeah that’s how I feel about you."
She said «what?»
He said «you»
She said «what are you talking about?»
He said «you»
Right birds can fly so high
And they can shit on your head
And they can almost fly into your eye
And make you feel so scared.
But when you look at them
And you see that they’re beautiful
That’s how I feel about you
Right birds can fly so high
And they can shit on your head
And they can almost fly into your eye
And make you feel well scared.
But when you look at them
And you see that they’re beautiful
That’s how I feel about you
Right, that’s how I feel about you
She said «thanks, I like you too»
He said «cool»
가사 번역
그녀는 역에서 기다리고 있었다
기차에서 내렸어요
그는 티켓을 가지고 있지 않았다
그래서 그는 다시 장벽을 부랑자했다
그럼 티켓 관리자는 그를 통해 돌진 보았다
내가 널 얼마나 보고 싶었는지 모르는 여자애라고 했어
잘 갚을 자금이 없어서 도망치는 게 낫겠어»
그녀는"괜찮아"고 말했다»
그래서 그들은 역에서 실행하고 버스에 뛰어
작년의 2 여행 카드 및 새싹의 2 병으로
그리고 그는"당신이 잘 좋아 보인다"고 말했다»
그럼 그녀는 치마를 입고 있었다
그리고 그는 그녀가 좋은 모습 생각했다
그리고 네,그녀는 정말로 다른 것에 신경 쓰지 않았습니다
왜냐면 그녀는 단지 그녀가 착하게 생겼다고 생각하길 원했기 때문이에요
그리고 그는 않았다
그러나 그는 그래,눈에있는 모든 재미,그녀를 찾고 있었다
"소년에 와서 당신이 무슨 생각을 말해"그녀는 말했다
이제 부끄러워하지 마십시오.»
그는 괜찮아 말했다,"나는 시도 할 것이다
하늘 위의 모든 별
그리고 나무에 있는 잎
당신이 뛰어 오르고 그 사이에 잔디 같은 비트를 만드는 모든 깨진 비트
세상 모든 문제는 내가 널 얼마나 좋아하느냐야"
그녀는"뭐?»
그는"내가 다시 설명 할 수있게해라"고 말했다
"좋아,새들이 너무 높이 날 수 있습니다
그리고 그들은 당신의 머리에 똥 수 있습니다
그리고 그들은 거의 당신의 눈에 비행 할 수있다
그리고 당신은 너무 무서워합니다.
그러나 당신이 그들을 볼 때
그리고 당신은 그들이 아름답다는 것을 봅니다
그게 내가 당신에 대해 어떻게 느끼는지
오른쪽 새들이 너무 높이 날 수 있습니다
그리고 그들은 당신의 머리에 똥 수 있습니다,
그리고 그들은 거의 당신의 눈에 비행 할 수있다
그리고 당신은 잘 무서워 느끼게합니다
그러나 당신이 그들을 볼 때
그리고 당신은 그들이 아름답다는 것을 봅니다
그게 내가 당신에 대해 어떻게 느끼는지
네,그렇게 생각해요"
그녀는"뭐?»
그는 말했다"당신»
그녀는"무슨 말을하는거야?»
그는 말했다"당신»
오른쪽 새들이 너무 높이 날 수 있습니다
그리고 그들은 당신의 머리에 똥 수 있습니다
그리고 그들은 거의 당신의 눈에 비행 할 수있다
그리고 당신은 너무 무서워합니다.
그러나 당신이 그들을 볼 때
그리고 당신은 그들이 아름답다는 것을 봅니다
그게 내가 당신에 대해 어떻게 느끼는지
오른쪽 새들이 너무 높이 날 수 있습니다
그리고 그들은 당신의 머리에 똥 수 있습니다
그리고 그들은 거의 당신의 눈에 비행 할 수있다
그리고 당신은 잘 무서워합니다.
그러나 당신이 그들을 볼 때
그리고 당신은 그들이 아름답다는 것을 봅니다
그게 내가 당신에 대해 어떻게 느끼는지
그래,그게 바로 내가 너에 대해 느끼는 감정이지
그녀는 말했다"감사,나도 당신을 좋아»
그는"멋지다"고 말했다»