Kate Nash — Nicest Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Nicest Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I know is that you’re so nice
You’re the nicest thing I’ve seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something
I wish I was your favourite girl
I wish you thought I was the reason you are in the world
I wish my smile was your favourite kind of smile
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style
I wish you couldn’t figure me out
But you’d always wanna know what I was about
I wish you’d hold my hand when I was upset
I wish you’d never forget the look on my face when we first met
I wish you had a favourite beauty spot that you loved secretly
Cos it was on a hidden bit that nobody else could see
Basically, I wish that you loved me I wish that you needed me I wish that you knew when I said two sugars, actually I meant three
I wish that without me your heart would break
I wish that without me you’d be spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn’t eat
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep
Look, all I know is that you’re the nicest thing I’ve ever seen
And I wish that we could see if we could be something
Yeah I wish that we could see if we could be something
가사 번역
내가 아는 건 네가 착하다는 거야
당신은 내가 본 것 중 가장 좋은 것입니다
나는 우리가 그것을 갈 줄 수 있으면 좋겠다
우리가 뭔가 될 수 있는지
내가 좋아하는 여자였으면 좋겠다
내가 이 세상에 있는 이유라고 생각했으면 좋겠어
나는 나의 미소가 미소의 당신의 마음에 드는 종류 이었으면 좋겠다
나는 옷을 입은 방법이 당신의 마음에 드는 종류의 스타일이었 으면 좋겠다
네가 날 몰랐으면 좋겠어
하지만 넌 항상 내가 뭐였는지 알고 싶어할거야
내가 화가 났을 때 내 손을 잡아줬으면 좋겠어
우리가 처음 만났을 때 내 표정을 절대 잊지 않았으면 좋겠어
나는 당신이 비밀리에 사랑 좋아하는 아름다움 장소가 있었으면 좋겠다
왜냐면 아무도 볼 수 없는 은밀한 곳에 있었으니까
기본적으로,나는 당신이 나를 사랑 나는 당신이 필요하게 나는 당신이 알고 있었다 말할 때는 두 설탕,실제로 나는 의미 세
나는 나없이 당신의 마음이 휴식 것 소원
내가 없으면 네가 밤새 깨어있길 바라
나는 나 없이는 당신이 먹을 수 없었 으면 좋겠다
네가 잠들기 전에 내가 너의 마지막 마음이었으면 좋겠다.
내가 아는 건 네가 내가 본 것 중에 가장 좋은 사람이란 거야
그리고 나는 우리가 뭔가 될 수 있다면 우리가 볼 수 있었으면 좋겠다
그래,우리가 뭔가 될 수 있다면 우리가 볼 수 있었으면 좋겠다