Kate Nash — Part Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Part Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When
We first fell
I used to lie
In my bed
But now
And my brain starts to be Just some clouds
Instead
A part heart is living
A part heart is dead
And the part of my heart
You used to love, it fled
But it doesn’t matter
I still feel the same
And it doesn’t matter
How many colours I paint my nails
I still feel the same
And it doesn’t matter
How many times I change my clothes
I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I stay indoors, leave the house
I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I have to drink
I still feel the same
And it doesn’t matter
How loud I play my music
I still feel the same
And it doesn’t matter
What my good friends tell me I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I hurt myself
I still feel the same
And it doesn’t matter
No it doesn’t matter
‘Cause I still feel the same
가사 번역
때
우리는 먼저 떨어졌다
거짓말하곤 했지
내 침대에서
하지만 지금
그리고 내 뇌는 그냥 구름으로 시작
대신
한 부분 마음이 살고있다
한 부분 마음은 죽은
그리고 내 마음의 부분
넌 사랑했지만 달아났어
그러나 그것은 중요하지 않습니다
나는 아직도 같은 느낌
그리고 그것은 중요하지 않습니다
얼마나 많은 색상을 내 손톱을 칠합니까
나는 아직도 같은 느낌
그리고 그것은 중요하지 않습니다
얼마나 많은 시간을 내 옷을 변경
나는 아직도 같은 느낌
그리고 그것은 중요하지 않습니다
내가 얼마나 집에 머물고,집을 떠나
나는 아직도 같은 느낌
그리고 그것은 중요하지 않습니다
내가 얼마나 마셔야 되는데?
나는 아직도 같은 느낌
그리고 그것은 중요하지 않습니다
얼마나 큰 소리로 내 음악을 재생
나는 아직도 같은 느낌
그리고 그것은 중요하지 않습니다
내 좋은 친구가 말해 무엇 나는 여전히 같은 느낌
그리고 그것은 중요하지 않습니다
내가 얼마나 상처를 줬는지
나는 아직도 같은 느낌
그리고 그것은 중요하지 않습니다
아니 그것은 중요하지 않습니다
난 아직도 같은 느낌이거든