Kate Nash — Rap For Rejection 가사 및 번역

이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Rap For Rejection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m a stupid whore
And a frigid bitch
Now can you make up your mind
And tell me which is which
Oh, now I get it You think I’m ugly
Yeah, tell your friends
How you never wanted none of me You’re tryna tell me sexism doesn’t exist?
If it doesn’t exist, then what the fuck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
Take a good look
And get your books out
I know you may have had high expectations
But this is what we call «classic male rejection»
I’m at my friends party
He’s asking for my number
«I'm sorry, I’ve got a boyfriend.»
«Bitch, it was a joke. Aren’t you a lesbian?»
You’re tryna tell me sexism doesn’t exist?
If it doesn’t exist, then what the fuck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
Take a good look
And get your books out
I know you may have had high expectations
But this is what we call «classic male rejection»
I’m looking for a magazine
I wanna find some real cool bands
But the music magazines and the real cool bands
Are in the male section and the magazines for men stands
You’re tryna tell me sexism doesn’t exist?
If it doesn’t exist, then what the fuck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
Take a good look
And get your books out
I know you may have had high expectations
But this is what we call «classic male rejection»
He asked you to undress
But you didn’t feel okay with this
He said you were dressed like a little slut
Said you were asking for that fuck
But I’ll tell you what happened
He abused your trust
Told all his friends about it And now you feel depressed and crushed
You’re tryna tell me sexism doesn’t exist?
If it doesn’t exist, then what the fuck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
Female castration
Pro-life demonstration!
Domestic violence racist homophobic
No time for the whole list
Well, girls and boys we stick together
They tryna to keep us quiet
But we won’t stop making a fuss
No they can’t shut us up Uh!
Wooo!
Ugh!

가사 번역

난 멍청한 창녀야
그리고 추운 나쁜
지금 당신은 당신의 마음을 만들 수 있습니다
그리고 어느 것이 어느 것입니까 말해
내가 못생겼다고 생각하겠지만
그래,친구들한테
성차별주의가 존재하지 않다며?
만약 존재하지 않는다면 대체 이게 뭐야?
그것은 얼마나 많은 소년을 파괴 할 것인가?
얼마나 많은 소년 소녀가 성가 시게 할 것인가?
잘 봐
책 꺼내
당신이 큰 기대를 했을지도 모른다는 걸 알아요
그러나 이것은 우리가"고전적인 남성 거절"이라고 부르는 것입니다»
나는 내 친구 파티에있어
내 전화번호를 달라는데
"미안해요,남자친구가 있어요.»
"나쁜,그것은 농담이었다. 너 레즈비언이냐?»
성차별이 존재하지 않는다고 말하려고 하는 거야?
만약 존재하지 않는다면 대체 이게 뭐야?
그것은 얼마나 많은 소년을 파괴 할 것인가?
얼마나 많은 소년 소녀가 성가 시게 할 것인가?
잘 봐
책 꺼내
당신이 큰 기대를 했을지도 모른다는 걸 알아요
그러나 이것은 우리가"고전적인 남성 거절"이라고 부르는 것입니다»
잡지를 찾고 있어요
나는 진짜 멋진 밴드를 찾고 싶어
그러나 음악 잡지와 진짜 멋진 밴드
남성 섹션 및 남성 스탠드에 대한 잡지에 있습니다
성차별이 존재하지 않는다고 말하려고 하는 거야?
만약 존재하지 않는다면 대체 이게 뭐야?
그것은 얼마나 많은 소년을 파괴 할 것인가?
얼마나 많은 소년 소녀가 성가 시게 할 것인가?
잘 봐
책 꺼내
당신이 큰 기대를 했을지도 모른다는 걸 알아요
그러나 이것은 우리가"고전적인 남성 거절"이라고 부르는 것입니다»
벗으라고 하셨잖아요
하지만 넌 이 일로 기분이 좋지 않았어
네가 걸레처럼 입었다고 했어
그딴 걸 요구했다며?
그러나 나는 무슨 일이 있었는지 말해 줄 것이다
그는 당신의 신뢰를 학대했습니다
그것에 관하여 그의 모든 친구를 말하고 지금 당신은 우울하게 하고 분쇄해 느낍니다
성차별이 존재하지 않는다고 말하려고 하는 거야?
만약 존재하지 않는다면 대체 이게 뭐야?
그것은 얼마나 많은 소년을 파괴 할 것인가?
얼마나 많은 소년 소녀가 성가 시게 할 것인가?
여성 거세
프로 라이프 데모!
가정 폭력 인종 차별 동성애 혐오증
전체 목록에 대한 시간 없음
음,소녀와 소년 우리는 함께 스틱
우릴 조용히 시키려고 해
그러나 우리는 소란을 멈추지 않을 것입니다
입 다물면 안 돼!
우오!
어!어!