Kate Nash — Skeleton Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "Skeleton Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skeleton, you are my friend
But you are made of bone
And you have got no flesh and blood
Running through you to help protect the bone
Skeleton, we have been friends for years
And you have seen me through some trials
And tribulations and some tears
But everybody thinks I’m weird
And I should have known that it wouldn’t be long
Until you, you’ve got me standing in an awkward position
With unwanted attention and a need for explanation
And it’s not that I’m letting go of you
But I don’t know what to do Skeleton, we are so close
But you have got no body
So, why do you insist on wearing clothes?
Skeleton, when we were young, it was easy
Even though the other kids, they would tease me I was only seven, I had you but now I’m twenty two
And now it’s different when I take you out
And you, you’ve got me standing in an awkward position
With unwanted attention and a need for explanation
And it’s not that I’m letting go of you
But I don’t know what to do And sometimes at night
I dream of the most terrible things
I take, take a hammer and I creep out of bed
And I raise it high and I smash your head
Fibular and tubular and ribs and cages, too
In fact, while I’m here, I’ll smash the whole of you
But skeleton, you are my friend
And I could never bring your life to an end
Yes, skeleton, you are, you are my friend
And I’ll be there for you until the end
And even though when I take you out
You’ve got me, you’ve got me Standing in an awkward position
With unwanted attention and a need for explanation
I could, I could never let you go And that is all I know
And that is all I know
And that is all I, that is all I know
And that is all I know, know
가사 번역
해골,당신은 내 친구 야
하지만 넌 뼈로 만들어졌어
그리고 당신은 살과 피가 없습니다
뼈를 보호하기 위해 당신을 통해 실행
해골,우리는 수년간 친구였습니다
그리고 당신은 몇 가지 시험을 통해 저를 보았다
고난과 눈물
하지만 다들 내가 이상하다고 생각해
오래 걸리지 않을 거라는 걸 알았어야 했어
당신이 날 곤란하게 만들 때까지
원치 않는 관심과 설명에 대한 필요성과 함께
널 놓아주진 않을 거야
하지만 전 해골을 어떻게 해야 할지 몰라요
하지만 넌 시신이 없어
그래서,왜 옷을 입고 주장합니까?
해골,우리가 어렸을 때,그것은 쉬웠다
다른 애들은 날 놀리지만 난 7 살이었고 널 낳았지만 지금은 20 살이야
그리고 지금은 내가 당신을 데려 갈 때 다릅니다
그리고 너,너는 내가 어색한 위치에 서있어.
원치 않는 관심과 설명에 대한 필요성과 함께
널 놓아주진 않을 거야
하지만 가끔은 밤에 뭘 해야 할지 모르겠어
가장 끔찍한 꿈을 꿨어
나는 망치를 가지고 침대에서 크리프 걸릴
그리고 나는 그것을 높이 올리고 나는 당신의 머리를 부술
섬유와 관 및 늑골 및 감금소,너무
사실,내가 여기 있는 동안 너희들을 전부 부숴버릴 거야
하지만 해골,당신은 내 친구입니다
그리고 난 네 인생을 끝까지 끝내지 못해
예,해골,당신은 내 친구입니다
그리고 나는 끝날 때까지 당신을 위해있을 것입니다
그리고 비록 내가 당신을 데려 갈 때에도
당신은 나를 가지고,당신은 나를 어색한 위치에 서있어
원치 않는 관심과 설명에 대한 필요성과 함께
널 절대 보낼 수 없었어 그게 내가 아는 전부야
그게 내가 아는 전부야
그게 내가 아는 전부야
그게 내가 아는 전부야