Kate Nash — We Get On 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Nash의 노래 "We Get On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simply knowing you exist
Ain’t good enough for me But asking for your telephone number
Seems highly inappropriate
Seeing as I can’t
Even say hi When you walk by And that time you shook my hand
It felt so nice
I swear I never felt
This way about any other guy
And I don’t usually notice people’s eyes but
I conducted a plan
To bump into you most accidentally
But I was walking along
And I bumped into you much more heavily
Than I’d originally planned
It was well embarrassing and
I think you thought that I was a bit of a twat
I just think that we get on I wish I could tell you face to face
Instead of singing this stupid song
But yeah I just think that we might get on So I went to that party and everyone
They were kind of arty
And I was wearing this dress
Because I wanted to impress
But I wasn’t sure if I looked my best
'Cause I was so nervous
But I carried on regardless
Strutting through each room
Trying to find you
And when I saw you
Kissing that girl
My heart it shattered
And my eyes, they watered
And when I tried to speak I stuttered
And my friends were like whatever
You’ll find someone better
His eyes were way too close together
And we never even liked him from the start
And now he’s with that tart
And I heard she done some really nasty stuff
Down in the park with Michael
He said she’s easy
And if your guy’s with someone that’s sleazy
Then he ain’t worth your time
'Cause you deserve a real nice guy
So I proceeded to get drunk and cry
And lock myself in the toilets
For the entire night
Saturday night
I watched channel five
I particularly liked CSI
I don’t ever dream
About you and me I don’t ever make up stuff about us That would be classed as insanity
I don’t ever drive by your house to see if you’re in I don’t even have an opinion
On that tramp that you’re still seeing
I don’t know your timetable
I don’t know your face off by heart
But I must admit
That there is still a part of me That thinks we might get on That we could get on That we should get on
가사 번역
단순히 당신이 존재한다는 것을 알고 있습니다
나한테는 충분하지 않지만 전화번호를 물어봐요
매우 부적절한 것 같습니다
내가 할 수 없는 것처럼 보기
네가 지나가면 인사도 해 그 때 내 손을 흔들었잖아
그것은 너무 좋은 느낌
나는 결코 느껴지지 않았다 맹세한다
다른 사람에 대한 이 방법
난 보통 사람들의 눈을 잘 못알아들지만
나는 계획을 실시
가장 실수로 당신을 범프
그러나 나는 함께 걷고 있었다
그리고 널 훨씬 더 많이 만났지
내가 원래 계획했던 것보다
그것은 잘 당황했다
내가 좀 멍청하다고 생각했나 봐
난 그냥 우리가 얻을 생각 나는 얼굴을 맞대고 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
이 바보 같은 노래 대신
그러나 그래,난 그냥 우리가 얻을 수 있다고 생각 그래서 나는 그 파티 모두에 갔다
그들은 종류의 예술적인 있었다
그리고 이 드레스를 입고 있었어요
내가 감동을 주고 싶어서
그러나 나는 나의 베스트를 보았는지 확신 할 수 없었다
너무 긴장해서
그러나 나는 관계없이 수행
각 방을 통해서 Strutting
당신을 찾기 위해 노력
그리고 널 봤을 때
그 여자 키스
내 마음은 산산조각
그리고 내 눈,그들은 물을
내가 말을하려고 할 때 나는 더듬
그리고 내 친구들은 무엇이든 같았다
당신은 더 나은 사람을 찾을 수 있습니다
그의 눈은 너무 가까이 있었다
그리고 우리는 심지어 처음부터 그를 좋아 적이
그리고 지금 그는 그 타트와 함께 있습니다
그리고 나는 그녀가 정말 불쾌한 일을했다고 들었다
공원 아래 마이클과 함께
그녀는 쉽게 말했다
그리고 만약 네 남자가 추잡한 사람이랑 있으면
그럼 그는 당신의 시간 가치가 없어
왜냐면 넌 진짜 좋은 남자가 될 자격이 있으니까
그래서 나는 술에 취해 울고 진행
화장실에 잠가
밤새도록
토요일 밤
나는 채널 5 를 보았다
나는 특히 CSI 를 좋아했다
꿈도 꾸지 않아요
너와 나에 대해서 난 우리에대해 그런것들을 지어낸적이 없어.정신나간것 처럼 분류될거야.
네 집까지 운전해 본 적 없어.네가 들어왔는지조차 모르겠다.
아직도 보고 있는 트램프한테
시간표를 모르겠습니다
네 얼굴을 심장에 맞춰서
그러나 나는 인정해야한다
내 일부분도 아직 살아있다는 건 우리가 극복할 수 있다고 생각하는 거야