Kate Smith — I Cried For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Smith의 노래 "I Cried For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you
But others pass, the never pause,
To feel that magic in your hand
To me you’re like a wild rose
They never understand why
I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
I’ll cross the sea for a different world,
With your treasure, a secret for me to hold
In many years they may forget
This love of ours or that we met,
They may not know
how much you meant to me.
I cried for you
And the sky cried for you,
And when you went
I became a hopeless drifter.
But this life was not for you,
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
Without you now I see,
How fragile the world can be And I know you’ve gone away
But in my heart you’ll always stay.
I cried for you
And the sky cried for you,
And when you went
I became a hopeless drifter.
But this life was not for you,
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
That beauty need only be a whisper
가사 번역
당신은 너무 조용히 아름답습니다
그것은 푸른 그늘 아래에 있습니다
그것은 나를 너무 심하게 쳤다
널 봤을 때
그러나 다른 사람은 결코 멈추지 않습니다,
당신의 손에 그 마법을 느낄 수 있습니다
나에게 너는 마치 야생의 장미 같아.
그들은 왜 결코 이해하지 않습니다
나는 당신을 위해 울었다
하늘이 당신을 위해 울 때
그리고 당신이 갔을 때
나는 희망 방랑자가되었다
하지만 이 삶은 당신을 위한 게 아니에요
하지만 난 당신에게서 배운,
그 아름다움은 속삭이기만 하면 돼
나는 다른 세계를 위해 바다를 건너 것이다,
당신의 보물과 함께,내가 보유 할 수있는 비밀
몇 년 동안 그들은 잊을 수 있습니다
우리의 사랑 또는 우리가 만난,
그들은 알 수 없습니다
나한테 얼마나 진심이었는지
나는 당신을 위해 울었다
그리고 하늘은 당신을 위해 울었다,
그리고 당신이 갔을 때
나는 희망 방랑자가되었다.
하지만 이 삶은 당신을 위한 게 아니에요,
하지만 난 당신에게서 배운,
그 아름다움은 속삭이기만 하면 돼
당신이 없으면 나는 지금 볼,
세상이 얼마나 허약한지 네가 떠났다는 걸 알아
하지만 내 마음 속엔 언제나 남을 거야
나는 당신을 위해 울었다
그리고 하늘은 당신을 위해 울었다,
그리고 당신이 갔을 때
나는 희망 방랑자가되었다.
하지만 이 삶은 당신을 위한 게 아니에요,
하지만 난 당신에게서 배운,
그 아름다움은 속삭이기만 하면 돼
그 아름다움은 속삭이기만 하면 돼