Kate Taylor — Satellite Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Taylor의 노래 "Satellite Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do I lie awake at night
And think back just as far as I can
To the sound of my father’s laugh outdoors
To the thought of Sputnik in free flight?
Before I could fashion my poverty
Before I distrusted the night
I must’ve known something
I must’ve known something
Those were the times I live for tonight
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
It can’t be easy for my children
I’m hollow before my time
It looks like a desert here to me
Where is the promise of youth for my child?
Where are the faraway kingdoms of dreams?
We’ve been to the moon and there’s trouble at home
They vanished in the mist with Saint Nicholas
They lie scattered to the ghettos and the war zones and
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
I want to stand out in the middle of the street
And listen to the stars
I want to hear their sweet voices
I want to feel a big bang rattle my bones
I want to laugh for my children
I want the spark to ignite
Before they find out what it means
To be born into these times
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
Why, why, why, I say why, mama, why?
Why can’t I sleep in peace tonight underneath the satellite sky?
가사 번역
왜 내가 밤에 깨어 있습니까
내가 할 수 있는 한
아빠 웃음소리에 야외에서
무료 비행 스푸트니크의 생각에?
나가 나의 빈곤을 모양 짓 수 있기 전에
내가 밤을 불신하기 전에
뭔가 알고 있었나봐
뭔가 알고 있었나봐
오늘 밤 내가 살던 시절이었어
왜,왜,왜,내가 왜,엄마,왜?
위성 하늘 아래서 평화롭게 자면 안 돼요?
왜,왜,왜,내가 왜,엄마,왜?
위성 하늘 아래서 평화롭게 자면 안 돼요?
그것은 나의 아이들을 위해 쉬울 수 없습니다
나는 내 시간 전에 속이 빈 해요
여기 사막 같아
내 아이를 위한 청소년의 약속은 어디에 있습니까?
먼 꿈의 왕국은 어디에 있습니까?
달에 가봤는데 문제가 생겼어요
그들은 성 니콜라스와 함께 안개에서 사라졌습니다
그들은 가쵸와 전쟁 지역에 흩어져 거짓말
왜,왜,왜,내가 왜,엄마,왜?
위성 하늘 아래서 평화롭게 자면 안 돼요?
왜,왜,왜,내가 왜,엄마,왜?
위성 하늘 아래서 평화롭게 자면 안 돼요?
길 한복판에 서서
그리고 별을 들어
나는 그들의 달콤한 목소리를 듣고 싶어
나는 빅뱅 내 뼈를 딸랑이 느끼고 싶어
나는 내 아이들을 위해 웃고 싶어
불꽃이 튀고 싶어
그들이 무엇을 의미하는지 알기 전에
이 시대에 태어난
왜,왜,왜,내가 왜,엄마,왜?
위성 하늘 아래서 평화롭게 자면 안 돼요?
왜,왜,왜,내가 왜,엄마,왜?
위성 하늘 아래서 평화롭게 자면 안 돼요?