Kate Tempest — We Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Tempest의 노래 "We Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the street
Above the green and the flat with the colourful curtains
Alisha’s wrapped in her blankets
Head lent back on the wall
She’s gripping her knees
Looking for purpose, shaking and nervous
She keeps her brave face on all day long
But now, the brave face is gone
Something in the changing seasons prickles in her skin all day
Sucked her back through time and left her feeling far away
He was in her dream
She hasn’t dreamt of him for months
She’s so tired when she sleeps, she doesn’t really dream at all,
but there he was
Holding his belly, blood on his shirt, she heard him scream her name
And then she saw him fall
Alisha wipes her face and whispers to herself
«It was just a dream»
She sniffs, and nods, and dries her eyes
She checks the time
It’s 4:18
It’s a strange thing your face seems to fake, but the changing seasons
Then for some reason it comes back more present than ever
Well, not your face really, more a sense of you
Even though I know it’s happened, it’s no more comprehensible than
If it was an abstract thing, someone else’s friend, then you
Asking me for something, is there something I should do?
It’s hard on your mother, she lost your little brother too
But your sister’s doing good, man, she’s smart, smart like you
And she’ll finish her degree next year, try and find a job
I suppose she’s got her head screwed on right, you don’t have to worry
Is there something else, though?
I mean, if there is, I’m sorry
'Cause I can’t really think what you might want from me I heard your voice aloud, it woke me up
I don’t believe in ghosts
Work’s fine, life’s good, Ty’s nearly 4 now
Smart enough to walk 'round and hear what I don’t say
The night it happened is vivid in my brain, it won’t fade
Life is long, still, some things don’t change
Nice to fall in love again
But that ain’t gonna happen soon
I’m tryna get some money saved, fix up the living room
Nearly got in trouble, I got angry with my manager
There’s this young girl who works with us She tried to put his hands on her
It’s such a waste, so many idiots alive and kickin'
Why’d I have to be the only sane man in town
Well, I’m probably only saying that 'cause you’re not around
But I’m keeping my chin up though, I don’t let it get me down
I heard your voice aloud, it woke me up
I don’t believe in ghosts
You’re with me all the time
I think I know you better than I did when we were hanging out together
What’s it like, where you’ve gone?
Well, I can feel it, it’s ok, I know you can’t say
But you’ve been with me all day, I have to tell you
When it happened, I couldn’t cry for ages
But when it hit me, I fucking screamed like a lion in a cage
And, look, I fasted, I didn’t eat a thing for, like, a week
And I just walked across the heath in the rain
Spittin' bars to the grass, and listening to the cars skidding past
I thought life would get more real or something more fast
But it didn’t
When I look at your son, though
Life’s hidden meanings come to the front of my vision
And it’s weird, the way I see it right now, it’s so strong
I’d never be the person I’d become if you would never gone
Everything’s connected, right? Everything’s connected
And even if I can’t read it, right? Everything’s a message
We die so the others can be born
We age so the others can be young
The point of life is live, love
If you can, then pass it on, right?
We die so the others can be born
We age so the others can be young
The point of life is live, love
If you can, then pass it on
가사 번역
길 건너
녹색 및 화려한 커튼 평면 위
알리샤가 담요에 싸여있어
머리는 벽에 다시 빌려 주었다
무릎을 꽉 쥐고 있어
떨고 긴장,목적을 찾고
그녀는 하루 종일 용감한 얼굴을 유지합니다
하지만 이제 용감한 얼굴이 사라졌습니다
변화하는 계절에 뭔가 하루 종일 그녀의 피부에 변덕
시간을 통해 그녀를 다시 빨려 멀리 그녀의 느낌을 떠났다
그는 그녀의 꿈에 있었다
그녀는 몇 달 동안 그를 꿈꿔 보지 않았습니다
그녀는 잠을 잘 때 너무 피곤,그녀는 정말 전혀 꿈을하지 않습니다,
그러나 거기 그는 있었다
옷을 입고 배꼽을 잡고 피를 묻히고 비명을 지르는 걸 들었어요
그리고 그녀는 그를 가을 보았다
알리샤는 그녀의 얼굴을 닦고 속삭임을 자신에게
"그것은 단지 꿈이었다»
그녀는 냄새를 맡고 고개를 끄덕거리며 눈을 말립니다
그녀는 시간을 확인
4 시 18 분이야
그것은 당신의 얼굴이 가짜 보인다 이상한 일이지만,변화하는 계절
그런 다음 어떤 이유로 그것은 그 어느 때보 다 더 많은 선물을 돌려줍니다
음,당신의 얼굴은 정말,당신의 감각을 더
비록 그것이 일어난 것을 알고 있지만,그것은 더 이상 이해할 수 없습니다
추상적 인 것,누군가 다른 사람의 친구라면,당신
나한테 뭘 물으면 내가 해야 할 일이 있을까?
어머니께 힘든 일이죠 동생도 잃으셨고요
하지만 네 누나는 잘하고 있어 너처럼 똑똑해
내년에 학위를 마치고 직장을 구하려고 노력할 거예요
머리를 제대로 조여놨나봐요 걱정 안 해도 돼요
그래도 다른 건 없나요?
내 말은,만약 있다면,미안해
네가 내게 뭘 원할지 모르겠어 네 목소리를 크게 들었어 그게 날 깨웠어
난 귀신을 믿지 않아
직장도 좋고,인생도 좋고,지금 타이는 거의 4 살이에요
걸어다니면서 내 말을 들을 만큼 똑똑해
이 일이 일어난 밤은 내 머리 속에서 생생하며 사라지지 않을 것입니다
인생은 길고,여전히,어떤 것은 변하지 않습니다
다시 사랑에 빠지게 좋은
그러나 그것은 곧 일어나지 않을 것입니다
돈을 구해주고 거실을 고쳐주고
거의 문제가 생겼고 매니저한테 화가 났어요
우리와 함께 일하는 어린 소녀가 그녀의 손에 손을 대려고했습니다
너무 많은 바보들이 살아 숨쉬고 있어
왜 내가 시내에서 유일하게 제정신이어야 했어?
글쎄,난 단지 당신이 주변에 없기 때문에 그 말을하는거야
그러나 나는 내 턱을 유지하고 있지만,나는 그것이 나를 실망시키지 못하게한다
네 목소리를 크게 들었어 날 깨웠어
난 귀신을 믿지 않아
넌 항상 나와 함께 있어
우리가 같이 있을 때보다 네가 더 잘 알 것 같아
어디 갔었는지 어때?
글쎄,난 괜찮아,난 당신이 말할 수없는 것을 알고,그것을 느낄 수있다
하루 종일 같이 있었는데
그 일이 일어났을 때,나는 나이 때문에 울 수 없었다
하지만 그게 날 때릴 때 난 사자처럼 소리질렀어
금식해서 일주일동안 아무것도 안 먹었어요
그리고 난 그냥 비에 히스 건너 걸었다
잔디에 막대를 밀어넣고 과거의 차를 들으면서
나는 인생이 더 현실적이거나 더 빨리 뭔가를 얻을 것이라고 생각했다
그러나 그것은하지 않았다
네 아들을 보면
삶의 숨겨진 의미는 내 비전의 앞에 온다
이상해요,지금 보기에는 너무 강력해요
난 당신이 사라지지 않을 경우 내가 될 것 사람이 결코 것
모든 것이 연결되어 있습니다. 모든 것이 연결되어 있습니다
내가 못 읽는다 해도,맞지? 모든 게 메시지야
다른 사람들이 태어날 수 있도록 우리는 죽는다
우리는 나이 그래서 다른 사람은 젊은 될 수 있습니다
삶의 요점은 사랑,라이브
당신이 할 수 있다면,바로 그것을 전달?
다른 사람들이 태어날 수 있도록 우리는 죽는다
우리는 나이 그래서 다른 사람은 젊은 될 수 있습니다
삶의 요점은 사랑,라이브
당신이 할 수 있는 경우에,그것을 위에 통과하십시오