Kate Walsh — Be Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Walsh의 노래 "Be Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt the earth when we met,
When I held your hand, can’t forget,
And I saw you smile as it lifted me upwards a mile.
I felt your eyes like a June sun,
As soon as you entered the room, one
Tiniest moment and I was left open.
Open to the magic that you seem to master,
And though my love is tragic you awkwardly answered.
So I said «Be Mine, Be mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine and I’ll be yours.»
So I thought I might take a chance,
When you tried but you couldn’t dance,
And when you stepped closer I almost fell over.
Over from the magic that you seem to master,
And though my love is tragic you awkwardly answered.
So I said «Be Mine, Be mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine and I’ll be yours.»
Does it touch you there
Just to know I care?
Does it all make sense?
Do you love that I love what you are inside?
«Be Mine, Be mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine and I’ll be yours.
Be Mine, Be mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine and I’ll be yours.»
가사 번역
우리가 만났을 때 나는 지구를 느꼈다,
내가 네 손을 잡고 있을 때,잊을 수 없어,
웃는것도 봤고
6 월의 태양처럼 네 눈을 느꼈어,
당신이 방에 들어가는 즉시,하나
가장 작은 순간 나는 열려 있었다.
네가 지배하는 마술을 열어봐,
그리고 내 사랑은 당신이 어색하게 대답 비극적이지만.
그래서 나는"내 것이 되라,내 것이 되라,내 사랑이 되라"고 말했다.,
내 것이 되라 내 사랑이 되라,
내 것이 되라 내가 네 것이 되리라»
그래서 나는 내가 기회를 걸릴 수 있습니다 생각,
당신이 시도했지만 춤을 추지 않을 때,
네가 가까이 다가갔을때 난 거의 넘어질뻔 했어
네가 지배하는 마법으로부터,
그리고 내 사랑은 당신이 어색하게 대답 비극적이지만.
그래서 나는"내 것이 되라,내 것이 되라,내 사랑이 되라"고 말했다.,
내 것이 되라 내 사랑이 되라,
내 것이 되라 내가 네 것이 되리라»
그것은 당신을 거기 만지지 않는다
그냥 내가 신경 쓰는지 알아?
그것은 모든 의미가 있습니까?
당신은 내가 당신이 안에 무엇을 사랑 사랑합니까?
"내 사랑,내 수,내 수,
내 것이 되라 내 사랑이 되라,
내 것이 되라 내가 네 것이 되리라
내 것이 되라 내 사랑이 되라,
내 것이 되라 내 사랑이 되라,
내 것이 되라 내가 네 것이 되리라»