Kate Wolf — Emma Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Wolf의 노래 "Emma Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gray-haired and flint-eyed, his sunburned face lined
Grandpa was a man of few words
He had a way of not wanting to say
Any more than he thought would be heard
The long years of living, day-to-day giving
Had carved out a map on his face
With little to lose, he’d learned how to choose
And his choices were easy to trace
He had the eyes of a painter
Heart of a maker of songs
His words fell like rain on the dry desert plain
Precious and so quickly gone
From a long line of teachers, white Baptist preachers
He was born with an Indian will
His quiet dark eyes, reading the light
As he rode in the low Osage hills
His school was the prairie, the sage, the wild berry
The quail, the wide open sky
The cottonwood thicket by the slow rolling river
The Redbud and the hot cattle drive
He had the eyes of a painter
Heart of a maker of songs
His words fell like rain on the dry desert plain
Precious and so quickly gone
There were days filled with thinking, nights with the drinking
For a lost love that raged like a storm
Oh, but how his eyes smiled, when he’d talk to a child
The rough hands so gentle and warm
His strong arms were brown, where the long sleeves
Rolled down, on his faded blue cotton shirt
When times got hard, he’d go out in the yard
And he’d cuss away some of his hurt
He had the eyes of a painter
Heart of a maker of songs
His words fell like rain on the dry desert plain
Precious and so quickly gone
Now the garden’s grown dusty, hand axe lies rusty
The door’s banging hard in the wind
Grandpa’s store is closed down, like most of the town
And it won’t be open again
And the big white car, sits out in the yard
Of the house he built solid and true
Oh, but I see his eyes, burning tonight
Like the stars in the sky he once knew
He had the eyes of a painter
Heart of a maker of songs
His words fell like rain on the dry desert plain
Precious and so quickly gone
His words fell like rain on the dry desert plain
Precious and so quickly gone
가사 번역
회색 머리와 부싯돌 눈,그의 햇살 얼굴이 줄 지어
할아버지는 몇 마디 한 사람이었다
그는 말하지 않을 방법이 있었어
그가 생각했던 것보다 더
삶의 긴 년,매일주는
그의 얼굴에 지도가 새겨져 있었어
잃을 것이 거의 없다면,그는 선택하는 방법을 배웠다
그리고 그의 선택은 쉽게 추적 할 수있었습니다
그는 화가의 눈을 가지고 있었다
한 곡의 마음
그의 말은 마른 사막 평야에 비처럼 떨어졌다
소중한 너무 빨리 사라
교사의 긴 줄에서,흰색 침례교 설교자
그는 인도 의지와 함께 태어났다
그의 조용한 어두운 눈,빛을 읽고
그는 낮은 오사 지 언덕에 탔다으로
그의 학교는 대초원,세이지,야생 베리였습니다
메추라기,넓은 하늘
느린 롤링 강 코튼 우드 덤불
붉은 털 및 뜨거운 가축 드라이브
그는 화가의 눈을 가지고 있었다
한 곡의 마음
그의 말은 마른 사막 평야에 비처럼 떨어졌다
소중한 너무 빨리 사라
생각들로 가득찬 날이 있었고,술과 함께 밤을 보냈지.
폭풍에 휩싸인 잃어버린 사랑을 위해
아,하지만 그의 눈은 그가 아이와 이야기 할 때,미소를 지었다 방법
거친 손이 너무 부드럽고 따뜻한
그의 강한 팔은 긴 소매,갈색이었다
머 금고 블루 코튼 셔츠에,아래로 압연
시간이 힘들 때,그는 마당에 갈 것입니다
그리고 그는 자신의 상처의 일부를 저주 것입니다
그는 화가의 눈을 가지고 있었다
한 곡의 마음
그의 말은 마른 사막 평야에 비처럼 떨어졌다
소중한 너무 빨리 사라
이제 정원의 성장 먼지,손 도끼는 녹슨 거짓말
문이 세게 부딪히네
할아버지의 가게는 폐쇄됐어요 마치 마을 사람들처럼요
그리고 그것은 다시 열리지 않을 것입니다
그리고 큰 흰색 차,마당에 앉아
집 중 그는 견고하고 진정한 내장
아,하지만 난 오늘 밤 불타는 그의 눈을 참조하십시오
하늘의 별처럼 그는 한 번 알고
그는 화가의 눈을 가지고 있었다
한 곡의 마음
그의 말은 마른 사막 평야에 비처럼 떨어졌다
소중한 너무 빨리 사라
그의 말은 마른 사막 평야에 비처럼 떨어졌다
소중한 너무 빨리 사라