Kate Wolf — Here In California 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Wolf의 노래 "Here In California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young, my mama told me
She said, «Child, take your time
Don’t fall in love too quickly
Before you know your mind»
She held me 'round the shoulders
In a voice so soft and kind
She said, «Love can make you happy
And love can rob you blind»
Here in California
The fruit hangs heavy on the vine
There’s no gold, I thought I’d warn ya
And the hills turn brown in the summertime
Now I may learn to love you
But I can’t say when
This morning we were strangers
And tonight we’re only friends
But I’ll take my time to know you
I’ll take my time to see
There’s nothing that I won’t show you
If you take your time with me
Here in California
The fruit hangs heavy on the vine
There’s no gold, I thought I’d warn ya
And the hills turn brown in the summertime
It’s an old familiar story
An old familiar rhyme
To everything there is a season
To every purpose there’s a time
A time to love and come together
A time we look longs for a name
A time for questions we can’t answer
But we ask them just the same
Here in California
The fruit hangs heavy on the vine
There’s no gold, I thought I’d warn ya
And the hills turn brown in the summertime
There’s no gold, I thought I’d warn ya
And the hills turn brown in the summertime
가사 번역
어렸을 때 엄마가
그녀는 말했다,"아이,너의 시간을 걸리십시요
너무 빨리 사랑에 빠지지 마십시오
당신이 당신의 마음을 알기 전에»
그녀는 나를'어깨 라운드 개최
목소리 너무 부드럽고 종류
그녀는"사랑은 당신을 행복하게 만들 수 있습니다
그리고 사랑은 강탈 당신이 장님 수»
여기에 캘리포니아
과일은 포도 나무에 무거운 달려
금도 없어 경고할 줄 알았는데
그리고 여름에는 언덕이 갈색으로 변합니다
이제 나는 당신을 사랑하는 법을 배울 수 있습니다
그러나 나는 때 말할 수 없다
오늘 아침 우리는 낯선 사람이었다
그리고 오늘 밤 우리는 단지 친구입니다
하지만 당신을 알기 위해 시간이 좀 걸릴 것입니다
나는 볼 시간이 걸릴 것입니다
내가 너에게 보여주지 않을 것이 아무것도 없다.
시간 좀 내주실래요?
여기에 캘리포니아
과일은 포도 나무에 무거운 달려
금도 없어 경고할 줄 알았는데
그리고 여름에는 언덕이 갈색으로 변합니다
그것은 오래된 익숙한 이야기입니다
오래된 익숙한 운율
이 모든 것에는 한 시즌이 있습니다
모든 목적을 위해
한 시간 사랑하고 함께 올
이름을 갈망하는 시간
우리가 대답 할 수없는 질문에 대한 시간
그러나 우리는 단지 같은 그들에게 물어
여기에 캘리포니아
과일은 포도 나무에 무거운 달려
금도 없어 경고할 줄 알았는데
그리고 여름에는 언덕이 갈색으로 변합니다
금도 없어 경고할 줄 알았는데
그리고 여름에는 언덕이 갈색으로 변합니다