Kate Wolf — Unfinished Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Kate Wolf의 노래 "Unfinished Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s an unfinished life that I find lies before me
An open-ended dream and I don’t want to wake
I’ve crossed so many rivers in search of crystal fountains
I’ve found the truest paths always lead through mountains
I’ve seen water on the sky and fire burning on the lake
You said to me
«I cannot make you happy like a wounded bird
You must find the strength to fly
Time can paint the treetops with colors of the rainbow
But you cannot find the end, no matter how you try»
It’s a journey with my soul that I am taking
One that only goes form the cradle to the grave
Going 'round in circles like painted dancing horses
Up and down we ride on the wooden courses
And light from a lover’s eyes is all that I can save
You said to me
«I cannot make you happy like a wounded bird
You must find the strength to fly
Time can paint the treetops with colors of the rainbow
But you cannot find the end, no matter how you try»
So I’ll take the day and run out across the open fields
Where the grass grows high and the shadows fall
Where my eyes can see all the colors in the air
So quiet that the wind whistles in my hair
And takes the rising dust and carries it away
You said to me
«I cannot make you happy like a wounded bird
You must find the strength to fly
Time can paint the treetops with colors of the rainbow
But you cannot find the end, no matter how you try»
가사 번역
내 앞에 놓여있는 건 아직 끝나지 않은 삶이야
꿈도 안 꾸고 잠도 안 자고
나는 크리스탈 분수를 찾아 많은 강을 건넜다
가장 진정한 길은 산으로 이어져
나는 하늘에 물을보고 호수에 불타고있다
나한테 말했잖아
"부상당한 새처럼 널 행복하게 할 순 없어"
당신은 비행 할 수있는 힘을 찾아야합니다
시간은 무지개의 색깔을 가진 treetops 를 그릴 수 있습니다
그러나 당신은 끝을 찾을 수 없습니다,아무리 당신이 시도 방법»
내 영혼과 함께 가는 여정이다
요람을 무덤으로 만들 뿐이다
춤추는 말처럼 돌고 돌아간다
위아래로 우리는 나무 코스를 타고
그리고 연인의 눈에서 빛은 내가 저장할 수 있는 전부입니다
나한테 말했잖아
"부상당한 새처럼 널 행복하게 할 순 없어"
당신은 비행 할 수있는 힘을 찾아야합니다
시간은 무지개의 색깔을 가진 treetops 를 그릴 수 있습니다
그러나 당신은 끝을 찾을 수 없습니다,아무리 당신이 시도 방법»
그래서 나는 하루를 가지고 오픈 필드를 가로 질러 밖으로 실행하겠습니다
잔디가 자라고 그림자가 떨어지는 곳
내 눈이 공중에서 모든 색상을 볼 수있는 곳
그래서 조용한 내 머리에 바람 휘파람 것을
그리고 떠오르는 먼지를 가지고 가고 그것을 멀리 나릅니다
나한테 말했잖아
"부상당한 새처럼 널 행복하게 할 순 없어"
당신은 비행 할 수있는 힘을 찾아야합니다
시간은 무지개의 색깔을 가진 treetops 를 그릴 수 있습니다
그러나 당신은 끝을 찾을 수 없습니다,아무리 당신이 시도 방법»