Катерина Голицына — Невозвращенка 가사 및 번역
이 페이지에는 Катерина Голицына의 노래 "Невозвращенка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Утекшие воды давно уже стали рекой.
Ёё провожая, сказал он вполголоса: жду
Она, уезжая, ему помахала рукой.
Всё вышло обычно — она не вернулась назад,
Хотя обещала приехать домой через год
И вот, вспоминая такие родные глаза,
Он пишет ей письма, но знает — ответ не придёт.
А между ними разлук океан,
Глупо и просто окончен роман,
После зимы снова зима —
По кругу.
Если друг другу они не нужны
То почему так похожи их сны?
Просто они до сих пор влюблены
Друг в друга.
Не так уж и важно, какие посты разлучат,
Пока ещё сердце согрето надеждами встреч,
Но если она никогда не вернётся назад,
Зачем же он станет любовь в своем сердце беречь?
Возможно, она выйдет замуж, родит сыновей,
Возможно, он станет заядлым любителем вин —
История эта историй других не новей
О тех, кто любил только всё же остался один.
А между ними разлук океан,
Глупо и просто окончен роман,
После зимы — снова зима -зима, зима, зима
По кругу.
Если друг другу они не нужны,
Но почему так похожи их сны?
Просто они до сих пор влюблены
Друг в друга.
가사 번역
유출 된 물은 오래 전부터 강이되었습니다.
그가 그녀를 보았 듯이,그는 급물 속에서 말했다:나는 기다리고있다
그녀는 멀리 운전으로 그녀는 그에게 손을 흔들었다.
모든 것이 평소와 같이 갔다—그녀는 돌아 오지 않았다,
1 년 안에 집에 오기로 약속했지만
그리고 지금,같은 원안을 기억,
그는 그녀의 편지를 기록,하지만 대답은 오지 않을 것을 알고있다.
그리고 그들 사이에 바다는 헤어진다,
바보와 간단한 소설은 끝났다,
겨울 후 다시 겨울 —
원 안에.
서로 필요 없으면
왜 그들의 꿈은 너무 비슷합니까?
그들은 단지 사랑에 아직도
서로에게
그것은 정말로 어떤 게시물이 당신을 분리하는지는 중요하지 않습니다,
내 마음은 여전히 희망 따뜻하다.,
하지만 그녀가 돌아오지 않는다면,
왜 그는 자신의 마음 속에 사랑을 소중히 할 것인가?
아마도 그녀는 결혼하고 아들을 가질 것입니다,
아마도 그는 열렬한 와인 애호가가 될 것입니다 —
이 이야기는 다른 이야기에 새로운 것이 아니다
사랑하는 사람들에 대해 여전히 혼자 남아 있었다.
그리고 그들 사이에 바다는 헤어진다,
바보와 간단한 소설은 끝났다,
겨울 이후-또 다른 겨울-겨울,겨울,겨울
원 안에.
서로 필요 없으면,
그러나 그들의 꿈은 왜 그렇게 비슷합니까?
그들은 단지 사랑에 아직도
서로에게