Катерина Голицына — Товарищ майор 가사 및 번역
이 페이지에는 Катерина Голицына의 노래 "Товарищ майор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне приснился тот маленький дом, где сирень под окошком цвела.
Мне приснилось, что снова ты в нем и, что я к тебе в гости пришла.
Вот веранда и маленький зал в ожидании нашей любви.
Больше года ты здесь коротал лейтенантские ночки свои.
Припев:
А на лесочке занавесочки, в гильзе артиллерийской цветы,
А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся мечты.
Так случилось совсем ничего, мы гостили у счастья в плену.
Среди ночи забрав из него, тебя долг твой увел на войну.
В унисон со мной плакал вокзал, разглядев наших судеб изгиб.
Вскоре друг твой в письме написал, что ты под Гудермесом погиб.
Припев:
А на лесочке занавесочки, в гильзе артиллерийской цветы,
А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся мечты.
Одиночество, годы в тоске, только вдруг как-то прошлой весной
На вечернем бульваре в Москве я тебя повстречала с женой.
Все такой же застенчивый взгляд да слегка поседевший пробор,
Ну, что ж ты встрече со мною не рад, с орденами, товарищ майор?
Припев:
А на лесочке, ты помнишь, занавесочки, в гильзе артиллерийской цветы,
А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся мечты.
А на лесочке занавесочки, в гильзе артиллерийской цветы,
А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся мечты.
А скатерть клетчатая, а я доверчивая и не сбывшиеся все мои мечты.
가사 번역
라일락이 창 밑으로 피흘리는 작은 집의 꿈을 꿨어
나는 당신이 다시 그것에 있었고,내가 당신을 보러 온 것을 꿈을 꾸었습니다.
여기 베란다와 작은 홀이 우리의 사랑을 기다리고 있습니다.
1 년 넘게 부서장님의 밤을 여기서 보내셨잖아요
합창:
그리고 포병 꽃의 껍질에 숲 커튼에,
식탁보도 체크 무늬고 난 꿈을 믿지 않아
그래서 아무것도 전혀 일어나지 않았다,우리는 포로 행복을 방문했다.
한밤중에,너를 빼앗아가면서,너의 의무는 너를 전쟁으로 데려갔지.
우리 운명의 곡선을 보았을 때 기차역은 울었다
곧 당신의 친구가 당신이 구데람스에서 살해당한 편지에 썼죠
합창:
그리고 포병 꽃의 껍질에 숲 커튼에,
식탁보도 체크 무늬고 난 꿈을 믿지 않아
외로움,갈망의 년,갑자기 일일 지난 봄
모스크바의 베커니대로에서 당신과 당신 아내를 만났어요
같은 수줍음 모양과 약간 회색으로 이별,
그럼,왜 저를 만나게 되어 기쁘지 않으십니까,소령 동지님?
합창:
그리고 숲에서,당신은 포병 꽃의 껍질에 커튼,기억,
식탁보도 체크 무늬고 난 꿈을 믿지 않아
그리고 포병 꽃의 껍질에 숲 커튼에,
식탁보도 체크 무늬고 난 꿈을 믿지 않아
식탁보도 체크 무늬고,나는 신뢰하고 있고 내 모든 꿈은 이루어지지 않았습니다.