Katerine — 11 Septembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Katerine의 노래 "11 Septembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis alléàla préfecture
Pour refaire mes papiers.
Il était 9h30.
Il y avait une femme
Avec un gros chien,
Un monsieur ressemblant àdu vieux pain
Trempédans le vin.
Moi, je lisais le journal,
Un papier sur Jospin.
Puis, je suis sorti;
Je n’voulais pas rester ici encore plus longtemps.
J’ai pris le métro,
Il y avais du monde,
Plein àcraquer
C'était come si mon père m’emmenait
Rejoindre mes camarades sur le terrain de sport
J’ai achetéun sandwich
Que j’ai mangésur un banc.
J’ai regardéles jeunes filles que passent
Et, je ne crois pas que je perdais mon temps.
Ca me faisait du bien de les regarder
Sans même leur parler,
Sans même avoir envie de les baiser.
Je vais rentrer,
Il est déjàtard.
IL fait noir.
J’ai tant de chose en mémoire.
Il ya eu un attentat àla télé,
Je crois que c'était pas loin d’ici;
J’ai juste entendu quelque chose.
On ira d’abord au cinéma
Comme autrefois.
On aura rendez-vous à10h àla sortie du métro Saint Michel
Je te serrerai dans mes bras
Au cinéma
Quand tu auras peur de quelque chose
Tu pourras compter sur moi
Je ferai comme si tu existais
Je ferai comme si tu existais.
가사 번역
나는 현에 갔다
내 논문을 다시 실행.
그것은 9 시 반이었다.
여자가 있었다.
큰 개를 가진,
신사 보이는 오래된 빵
와인에 담근.
나는 종이를 읽어 보시기 바랍니다.,
조스핀에 대한 서류요.
그 때 나는 나갔다;
더 이상 여기 있고 싶지 않았어요
나는 지하철 을했다,
사람들이 있었다,
균열 전체
아빠가 날 데려간 것 같았어
스포츠 필드에 내 동지에 가입
나는 샌드위치를 샀다
벤치에서 먹었다고
어린 여자애들이 지나가는걸 봤어요
그리고,나는 내 시간을 낭비하고 있다고 생각하지 않습니다.
내가 그들을 보는 것은 좋았다.
말도 없이,
섹스하고 싶지도 않고
집에 갈 거야,
너무 늦었어요
어두워
기억이 너무 많아
티비에 공격이 있었어요,
나는 그것이 여기에서 멀리 아니었다 생각;
방금 들었어
영화부터 보자구
예전처럼
우리는 세인트 미셸 메트로 출구에서 오전 10 시에 만날 것입니다
내 품에 안고 있을게
에서 영화
당신이 뭔가를 두려워 할 때
날 믿어도 돼
네가 존재하는 척 할게
네가 존재하는 척 할게