Katerine — Je Vous Emmerde 가사 및 번역
이 페이지에는 Katerine의 노래 "Je Vous Emmerde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais pu être millionnaire.
Avec piscine et vue sur la mer.
Mais je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Sentimentalement, démissionnaire.
Professionnellement, suicidaire.
Tu vois, moi je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle?
Non mais, ça va pas non?
Mais casse-toi là!
Tu vois pas qu’tu m’importunes?
Pauv’taré, va !
J’aurais pu être votre amant.
Ouais, c’est ça, ouais !
Et caresser vos seins blancs.
Mais je suis une merde,
Et je vous emmerde !
Ouais, ben moi aussi j’t’emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle?
Mais qu’est-ce qu’y m’veut ce connard?
J’t’ai dit de te casseeer ! Alleeeeez !
Enfin… mademoiselle, ne le prenez pas sur ce ton…
Ouais…
Moi je suis un poëte et je vous emmerde.
Ouais, poëte, poëte… t’emmerdes la terre entière ouais !
Bah ouais, j’suis… j’suis un poëte…
C’est pas vrai !
Poëte, Poëte, Poëte… Pouet pouet !
Mais regarde-toi !
Et je vous emmerde…
Allez ! vas-t'en…
Allez, va… vas-t'en !
Sois gentil…
Casse-couilles !
C C, va !
Coca-cola, va.
Playmobil.
Demi… demi-playmobil !
Mais enfin mademoiselle…
Enfin, je ne comprends… pas…
C. C’est une méprise…
Gros puceau, va !
Ouais, tu veux que j’continue àt'insulter?
Mais pourquoi tu restes là?
Alleeez, vas-t'en !
Tu chantes, t’es poëte et t’es en manque… Vas-t'en…
Sois gentil, rentres chez toi
Bois une bière au bar
J’ai déjàpas mal bu…
Qu’est-ce que tu veux?
Mais BOOUUUGE !
가사 번역
백만장자가 될 수도 있었어
수영장과 바다 전망.
하지만 난 똥에있어,
엿 먹어!
감상적으로 사임했다.
전문적으로 자살하고
봐,난 똥에있어.,
엿 먹어!
당신은... 춤춰요,아가씨?
아니,하지만 괜찮지 않아,그렇지?
하지만 여기서 나가!
귀찮게 하는 거 안보여?
이 미친 새끼,가!
네 애인이 될 수도 있었어
그래,그래,그래!
그리고 흰 가슴을 애무.
하지만 난 쓰레기야,
엿 먹어!
그래,너도 엿먹어!
당신은... 춤춰요,아가씨?
근데 이 새끼가 나한테 뭘 원하는데?
헤어지라고 했잖아! 알레예즈!
아가씨,그렇게 생각하지 마세요…
넵…
나는 시인이고,나는 당신을 섹스.
그래,시인.. 씨발 전 세계 그래!
그래,그래... 시인이에요…
그건 사실이 아니야!
시인,시인,시인.. 푸엣 푸엣!
하지만 당신을 봐!
그리고 섹스…
어서요! 멀리 이동…
어서,가.. 가!가!
친절한 수…
호두까기 인형!
Cc,가!
코카인,가
플레이모빌
데미.. 데미 플레이모빌!
하지만 마침내 마드모아젤…
이해가 안 돼요.. …
C. 그것은 무시…
이 포주!
그래,계속 모욕해줄까?
근데 왜 여기 있어?
알리에즈,저리 가!
당신은 노래,당신은 시인이고 당신은 없습니다... 멀리 이동…
착하게,집에 가
술집에 가서 맥주나 마셔
술 한 잔 안 마셨어…
당신은 무엇을 원하는가?
하지만 부우게!