Katey Sagal — September Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Katey Sagal의 노래 "September Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If everything happens for the best
If fate is never second guessed
Then why does right feel so wrong
I have my life it’s a lovely world
People think I’m a lucky girl
Then why does right feel so wrong
Whose life is this
Which voice is mine
I’m stealing
I have got to stop pretending
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
When I was young I thought for sure
That when I grew up I’d be secure
Why do I shake when all is still
Maybe it’s something inside me
I’ll ask the moon, the stars, the sea
To take my heart and guide me home
I feel the chill
Of winter’s breath
On my shoulder
I have got to start the healing
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Oh take me back to better times
When things were cool and innocent oh take me
And keep wise enough to know
What I can change and what I can’t, save me
Oh, save me now
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
가사 번역
모든 것이 최선의 경우
운명은 두 번째 추측 결코 경우
그렇다면 왜 그렇게 잘못 느낄 수 있습니까
내 삶은 사랑스런 세상이야
사람들은 내가 운이 좋은 여자라고 생각해
그렇다면 왜 그렇게 잘못 느낄 수 있습니까
이 생명은 누구
어떤 목소리가 내 꺼야
나는 도둑질하고있다
난 연기 그만해야 돼
계속해서 또 다시
나는 가을 바람에 잎처럼 날려
나는 내 피부 안에 혼자
추운 9 월 비
내가 어렸을 때 나는 확실히 생각했다
내가 자랄 때 나는 안전 할 것이다
모든 여전히 때 왜 나는 흔들 수 있습니까
어쩌면 그것은 내 안에 뭔가
나는 달,별,바다를 요청합니다
내 마음을 빼앗아서 나를 집으로 인도하기 위해
나는 진정 느낌
겨울의 숨결
내 어깨에
치유를 시작해야 해
계속해서 또 다시
나는 가을 바람에 잎처럼 날려
나는 내 피부 안에 혼자
추운 9 월 비
오,더 나은 시간에 저를 다시 받아
상황이 시원하고 무고한 때 오 나를 걸릴
그리고 알고 충분히 현명 유지
내가 바꿀 수 있는 것과 내가 할 수 없는 것,나를 구하십시오
아,지금 저장
계속해서 또 다시
나는 가을 바람에 잎처럼 날려
나는 내 피부 안에 혼자
추운 9 월 비