Kathy Mattea — Black Lung/ Coal 가사 및 번역
이 페이지에는 Kathy Mattea의 노래 "Black Lung/ Coal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s had more hard luck than most men could stand
The mines was his first love but never his friend
He’s lived a hard life and hard he’ll die
Black lung’s done got him his time is nigh
Black lung, black lung, oh you’re just bidin' your time
Soon all of this sufferin' I’ll leave behind
But I can’t help but wonder what God had in mind
To send such a devil to claim this soul of mine
He went to the boss man but he closed the door
Well, it seems you’re not wanted when you’re sick and you’re poor
You ain’t even covered in their medical plans
And your life depends on the favors of man
Down in the poor house on starvation’s plan
Where pride is a stranger and doomed is a man
His soul full of coal dust till his body’s decayed
And everyone but black lung’s done turned him away
Black lung, black lung, oh your hand’s icy cold
As you reach for my life and you torture my soul
Cold as that water hole down in that dark cave
Where I spent my life’s blood diggin' my own grave
Down at the graveyard the boss man came
With his little bunch of flowers, dear God what a shame
Take back those flowers, don’t you sing no sad songs
The die has been cast now, a good man is gone
He’s had more hard luck than most men could stand
The mines was his first love but never his friend
He’s lived a hard life and hard he’ll die
Black lung’s done got him his time is nigh
Black lung, black lung, oh you’re just bidin' your time
Soon all of this sufferin' I’ll leave behind
But I can’t help but wonder what God had in mind
To send such a devil to claim this soul of mine
가사 번역
그는 대부분의 남자들이 견딜 수 있는 것보다 더 많은 행운을 빕니다
광산은 그의 첫 사랑이었다 그러나 결코 그의 친구
그는 힘든 삶을 살았고 그는 죽을 것입니다
검은 폐는 그를 그의 시간이 가까이있어 끝났어
검은 폐,검은 폐,오,당신은 당신의 시간을 입찰하고 있습니다
이 모든 게 곧 난 뒤떨어질 거야
그러나 나는 하나님이 마음에 무엇을 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다
내 영혼을 주장하는 악마를 보내려고
보스에게 갔는데 문을 닫았어요
글쎄,당신이 아프고 가난한 때 당신이 원하지 않는 것 같습니다
당신은 그들의 의료계획도 보장하지도 않았잖아요.
그리고 당신의 삶은 사람의 호의에 달려 있습니다
불쌍한 집에서 굶어죽는 계획
오만함은 낯선 이방인이고,망하는 자는
그의 몸이 부패하기 전까지 그의 영혼은 석탄 가루로 가득 차 있습니다
그리고 검은 폐만 빼고 모두 그를 돌려보냈어
검은 폐,검은 폐,오 당신의 손의 얼음 감기
당신은 내 삶에 도달하고 내 영혼을 고문으로
그 어두운 동굴의 물 구멍처럼 차가운
내 평생의 피로 무덤을 파헤쳤지
묘지에서 아래로 보스 사람이 온
꽃의 그의 작은 무리와 함께,사랑하는 하나님 무슨 수치
그 꽃들 다시 가져가 슬픈 노래 부르지 마
이제 다이는 버려졌고 선한 자는 사라졌습니다
그는 대부분의 남자들이 견딜 수 있는 것보다 더 많은 행운을 빕니다
광산은 그의 첫 사랑이었다 그러나 결코 그의 친구
그는 힘든 삶을 살았고 그는 죽을 것입니다
검은 폐는 그를 그의 시간이 가까이있어 끝났어
검은 폐,검은 폐,오,당신은 당신의 시간을 입찰하고 있습니다
이 모든 게 곧 난 뒤떨어질 거야
그러나 나는 하나님이 마음에 무엇을 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다
내 영혼을 주장하는 악마를 보내려고